1 00:00:24,417 --> 00:00:26,167 Wissen Sie, wer Tyler ist? 2 00:00:27,459 --> 00:00:30,459 Ja. Er ist ein Da-Waar-Regisseur. 3 00:00:30,626 --> 00:00:33,084 Was ist ein Da waar? 4 00:00:33,459 --> 00:00:35,334 Ein großer Wurf. 5 00:00:35,709 --> 00:00:38,334 Wussten Sie, dass er in China ist? 6 00:00:38,459 --> 00:00:41,334 Ja. Er macht eine Neuverfilmung von „The Last Emperor“. 7 00:00:41,709 --> 00:00:44,042 Was ist mit deiner Nase los? 8 00:00:44,209 --> 00:00:46,292 Seien Sie nicht nervös. 9 00:00:46,292 --> 00:00:48,334 Du bewirbst dich nicht für eine Rolle. 10 00:00:48,584 --> 00:00:50,959 Wie heißen Sie? 11 00:00:51,209 --> 00:00:52,251 Yo Yo. 12 00:00:52,459 --> 00:00:54,751 Ich war früher Kameramann. 13 00:00:56,792 --> 00:01:00,417 So schnell du kannst, Legen Sie den Film ein und beginnen Sie mit der Aufnahme. 14 00:01:25,334 --> 00:01:27,334 Du bist auf jeden Fall hübsch. 15 00:01:27,542 --> 00:01:28,626 Danke. 16 00:01:28,834 --> 00:01:31,834 Wer bist du? 17 00:01:32,001 --> 00:01:35,084 Du darfst mich Lucy nennen. Ich bin Tylers Assistent. 18 00:01:35,334 --> 00:01:36,834 Was ist der Job? 19 00:01:36,959 --> 00:01:39,626 Eine „Making of“-Dokumentation drehen. 20 00:01:39,834 --> 00:01:45,959 Das ist ein wichtiger Film über einen der größten Regisseure der Welt. 21 00:01:46,167 --> 00:01:48,501 Warum nicht einen Amerikaner engagieren? 22 00:01:48,626 --> 00:01:50,459 Warum nicht die 20 Fragen streichen? 23 00:01:50,459 --> 00:01:53,126 Sprechen Sie Englisch? 24 00:01:53,417 --> 00:01:54,501 Nein. 25 00:01:54,917 --> 00:01:56,959 Gut. Du wirst es nicht brauchen. 26 00:01:57,334 --> 00:02:00,042 Sehen Sie sich diesen Vertrag an. 27 00:02:00,167 --> 00:02:03,917 Wir benachrichtigen Sie morgen. 28 00:02:04,876 --> 00:02:06,792 Wie viel bezahlst du mir, „Mar-nee“? 29 00:02:06,792 --> 00:02:08,751 Nicht „mar-nee“. Es ist „Geld“. 30 00:02:08,959 --> 00:02:11,042 Was ist dann „mar-nee“? 31 00:02:11,042 --> 00:02:12,334 Geld. 32 00:02:12,542 --> 00:02:14,167 Meine Aussprache ist scheiße, aber verstehst du? 33 00:02:15,834 --> 00:02:19,334 Du wirst alles erschießen. 34 00:02:19,334 --> 00:02:21,792 Wohin er auch geht, du gehst. 35 00:02:22,209 --> 00:02:26,376 Es ist 24-7. Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten. 36 00:02:26,376 --> 00:02:29,209 Keine Gespräche mit der Presse. 37 00:02:29,209 --> 00:02:31,626 Du bist nur ein Paar Augäpfel. 38 00:02:31,626 --> 00:02:35,084 Nur Ereignisse aufzeichnen. 39 00:02:35,084 --> 00:02:40,459 Du hast kein Urheberrecht, kein finaler Schnitt und keine kreative Kontrolle. 40 00:02:40,459 --> 00:02:43,001 Das Letzte, was wir brauchen, ist Ihre Kreativität. 41 00:02:43,251 --> 00:02:44,959 Habe ich das Recht zu kündigen? 42 00:02:44,959 --> 00:02:47,751 Nur wenn wir es sagen. 43 00:05:02,542 --> 00:05:04,084 Es ist ein Junge! 44 00:05:04,251 --> 00:05:05,792 Schneiden! 45 00:05:12,042 --> 00:05:14,751 Ein perfektes kleines Baby. 46 00:05:22,917 --> 00:05:25,042 Wollen Sie es noch einmal machen, Mr. Tyler? 47 00:05:29,126 --> 00:05:30,751 Sollen wir noch eine Aufnahme machen? 48 00:05:34,042 --> 00:05:34,876 Ja. 49 00:05:34,876 --> 00:05:37,459 Zurück zu einem, alle zusammen. Lass es uns noch einmal machen. 50 00:05:38,751 --> 00:05:40,209 Stehen zu. 51 00:05:43,459 --> 00:05:44,376 Aktion! 52 00:06:12,876 --> 00:06:13,751 Schneiden. 53 00:06:15,459 --> 00:06:18,001 - Problem? - Nein, nein, nein. Handtuch. 54 00:06:20,001 --> 00:06:22,709 Nein, das bist nicht du. Du bist... 55 00:06:22,917 --> 00:06:24,917 Du bist sehr, sehr, sehr gut. 56 00:06:25,376 --> 00:06:29,001 - Bist du sicher? - Oh, ich bin sicher. Da ich bin. 57 00:06:30,001 --> 00:06:32,959 Es ist mein Problem. Du machst eine Pause. 58 00:06:47,459 --> 00:06:49,126 Aufmerksamkeit! 59 00:06:49,501 --> 00:06:51,001 Setzt euch alle! 60 00:06:53,251 --> 00:06:54,876 Ich denke, das ist der Schlüssel. 61 00:06:55,542 --> 00:06:57,501 Chinesischer Kaiserpalast, 62 00:06:58,001 --> 00:07:01,459 Zwei Farben: Rot und Gold. Rote Wände, goldene Dächer. 63 00:07:01,751 --> 00:07:04,292 Rot steht für Blut, Gold für Geld. 64 00:07:04,292 --> 00:07:07,751 Blut und Geld. Asiatische Vorstellung von Macht. 65 00:07:07,917 --> 00:07:10,209 Wer könnte seine Macht so zur Schau stellen? 66 00:07:10,584 --> 00:07:12,667 Nur der Kaiser wagte es. 67 00:07:13,209 --> 00:07:16,501 Als Bertolucci seinen Film drehte über den Kaiser... 68 00:07:16,709 --> 00:07:20,376 ...er hatte Mitgefühl mit ihm, behandelte ihn wie einen gewöhnlichen Menschen. 69 00:07:20,417 --> 00:07:23,042 Zeigte sein Leben aus seiner Kindheit... 70 00:07:23,126 --> 00:07:27,542 ...und bestieg den Thron, als wäre es eine Tragödie. Was wahr ist. 71 00:07:27,709 --> 00:07:32,376 Aber er hat es deshalb getan würde das westliche Publikum ansprechen... 72 00:07:32,584 --> 00:07:36,459 ...und garantieren den Erfolg des Films. Wissen Sie, Geld verdienen. 73 00:07:36,667 --> 00:07:39,792 Ich glaube nicht, dass das der richtige Standpunkt ist. 74 00:07:39,792 --> 00:07:44,834 Das Problem ist, dass Sie es getan haben moderne Vorurteile abbauen... 75 00:07:44,876 --> 00:07:47,167 ...moderne Vorurteile. Ich meine, Gott... 76 00:07:47,209 --> 00:07:50,626 Ich bin Chinese und dachte Bertoluccis Darstellung war bewegend. 77 00:07:50,626 --> 00:07:52,167 Du bist kein Chinese. 78 00:07:52,584 --> 00:07:56,876 Du hast ein chinesisches Gesicht, aber du bist amerikanisch erzogen worden. 79 00:07:56,917 --> 00:08:02,459 Sie möchten wissen, woran ein Chinese denkt Ein Kaiser, frag Yo Yo, was seine Meinung ist. 80 00:08:03,001 --> 00:08:08,667 Yo Yo, denkst du, der Kaiser? war eine tragische Figur? 81 00:08:08,667 --> 00:08:11,501 Nein. Er hatte all diese wunderschönen Babys. 82 00:08:11,542 --> 00:08:15,251 Jeden Abend ein anderes, alles staatlich gefördert. 83 00:08:15,292 --> 00:08:17,459 Ich hatte nur einen, der sich von mir scheiden ließ. 84 00:08:17,459 --> 00:08:20,792 Ich bin eine tragische Figur. Sagen Sie ihm genau, was ich gesagt habe. 85 00:08:20,834 --> 00:08:22,751 Er hatte viele schöne Frauen. 86 00:08:22,751 --> 00:08:26,501 - Der Kaiser. - Ja. Alles vom Staat bezahlt. 87 00:08:26,501 --> 00:08:30,792 Seine Frau ließ sich von ihm scheiden, Deshalb hält er sein Leben für eine Tragödie. 88 00:08:30,792 --> 00:08:34,334 Das ist es. So ist es, damit zu leben. 89 00:08:34,376 --> 00:08:37,959 Das ist es, was gewöhnliche Chinesen tun Denken Sie an einen Kaiser. 90 00:08:37,959 --> 00:08:41,126 Gut. Sehr gut! 91 00:08:41,126 --> 00:08:44,251 Kein Geld, keine Frau. Das ist eine Tragödie. 92 00:08:45,001 --> 00:08:48,501 Tragödie, Tragödie. Ich liebe dich einfach, Kleiner. 93 00:08:48,501 --> 00:08:51,667 Ich „Ich liebe dich“ auch! 94 00:09:08,542 --> 00:09:10,584 Er wird heute und morgen so sein. 95 00:09:10,584 --> 00:09:13,792 Niemand weiß, was er denkt oder worauf wir warten. 96 00:09:13,792 --> 00:09:16,667 Vertraue Tyler. Er ist der beste Regisseur der Branche. 97 00:09:16,667 --> 00:09:22,667 Er braucht höchstens tausend Statisten teurer Ort für seinen kreativen Prozess? 98 00:09:22,709 --> 00:09:24,876 Dieser Ort wird bald für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht. 99 00:09:24,876 --> 00:09:28,251 Als sein Assistent Es ist Ihre Aufgabe, ihm zu sagen, dass er etwas schießen soll. 100 00:09:29,251 --> 00:09:34,626 Peter, vergiss nicht, warum du in Hollywood überlebst liegt nicht daran, dass du Talent hast. 101 00:09:34,626 --> 00:09:37,834 Das liegt nur daran, dass Sie für jemanden arbeiten, der das tut. 102 00:09:42,084 --> 00:09:44,709 Aufstehen! 103 00:09:53,876 --> 00:09:55,626 Möchten Sie, dass sie sich umziehen? 104 00:09:55,626 --> 00:09:58,001 - Sie warten auf dich. - Jesus. 105 00:09:58,001 --> 00:10:02,167 Alles, was ich tue, ist nur... Es ist eine Menge Müll. 106 00:10:02,167 --> 00:10:07,167 Es hat keine Inspiration, Lucy. Keine Vision. Komplette Zeitverschwendung. 107 00:10:07,167 --> 00:10:11,626 Sag Peter, es ist erledigt. Ich kann diesen Mist nicht mehr drehen. 108 00:10:11,626 --> 00:10:15,417 Tony kommt morgen hier an. Du solltest ihm etwas zeigen können. 109 00:10:15,417 --> 00:10:22,959 Yo Yo. Sag es Peter, alle zusammen, fertig. 110 00:10:22,959 --> 00:10:26,042 - Fertig. Peter. - Fertig! Fertig. 111 00:10:26,834 --> 00:10:28,334 Was machst du? 112 00:10:28,334 --> 00:10:31,042 Befehle befolgen. Was machst du? 113 00:10:31,042 --> 00:10:35,126 Ich versuche, diesen Film zu Ende zu bringen und nicht sein Ego zu streicheln! 114 00:10:35,126 --> 00:10:37,209 Was? 115 00:10:37,209 --> 00:10:40,251 Wenn der Regisseur nicht bereit ist, Der Film wird Mist sein. 116 00:10:40,251 --> 00:10:43,167 - Den Mund halten! - Hey, was ist los? 117 00:10:43,667 --> 00:10:46,459 Er sagte, er werde nicht dafür bezahlt, das zu tun, worum Sie gerade gebeten haben. 118 00:10:46,876 --> 00:10:47,834 Er hat was gesagt? 119 00:10:52,417 --> 00:10:55,584 Du... Hier... Nicht klar... 120 00:10:55,584 --> 00:10:59,584 Nicht gut, Film auch nicht gut. 121 00:11:04,417 --> 00:11:07,792 Geld. Du verschwendest deine Zeit. 122 00:11:12,001 --> 00:11:14,501 Klar wie eine Glocke. 123 00:11:14,501 --> 00:11:19,251 Yo Yo sagt das ohne die richtige Idee im Herzen Ihres Films... 124 00:11:19,251 --> 00:11:22,584 ...das Schießen ist genau das Gleiche als würde man ins Meer pinkeln. 125 00:11:23,459 --> 00:11:26,917 Peter, es ist erledigt! 126 00:11:28,501 --> 00:11:31,542 - Ich liebe dich. - Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich. 127 00:11:32,376 --> 00:11:36,126 - Es ist ein Wrap! - Ich spreche Chinesisch! 128 00:11:49,126 --> 00:11:53,667 Scheiße, wieder ein Tag verschwendet. Verdammt! 129 00:12:08,834 --> 00:12:11,876 - Hey, Junge, wie geht es dir? - Wie war die Reise? 130 00:12:11,876 --> 00:12:15,042 Sehr lang. Meine Knöchel bringen mich um. 131 00:12:15,292 --> 00:12:18,126 Es ist ein tolles Set. Großartig, großartig, großartig. 132 00:12:18,126 --> 00:12:22,709 Peter, mein Junge. Du hast mich im Stich gelassen, Junge. Du hast mich im Stich gelassen. 133 00:12:22,751 --> 00:12:26,126 Du denkst wahrscheinlich, dass ich mit einem Vertrag hierher gekommen bin ... 134 00:12:26,126 --> 00:12:28,292 ...aber ich habe dir ein One-Way-Ticket zurück besorgt. 135 00:12:28,292 --> 00:12:30,709 Bitte nicht. Ich bettele nicht gern. 136 00:12:31,209 --> 00:12:34,001 Kann ich Ihnen ein Diuretikum besorgen? 137 00:12:34,001 --> 00:12:36,042 - Wofür? - Deine Knöchel. 138 00:12:36,042 --> 00:12:38,626 Solange es keine chinesischen Kräuter sind. 139 00:12:38,626 --> 00:12:41,251 - Wo ist Tyler? - Ich werde sehen, was ich tun kann. 140 00:12:41,251 --> 00:12:43,626 - Hier entlang. - Danke, Junge. Tyler! 141 00:12:45,917 --> 00:12:49,376 Wir haben alle Tageszeitungen gesehen und wir sind sehr, sehr zufrieden. 142 00:12:49,376 --> 00:12:52,667 Das könnte ein fantastisches Bild werden, Tyler. 143 00:12:52,667 --> 00:12:54,542 Aber es gibt ein Problem: 144 00:12:54,542 --> 00:12:59,459 Sie liegen über dem Budget und hinter dem Zeitplan und die Investoren werden verrückt. 145 00:12:59,501 --> 00:13:02,501 Aus Respekt vor dir, Ich kann sie einen Tag aufhalten. 146 00:13:02,501 --> 00:13:04,959 Aber du musst eine Wahl treffen. 147 00:13:04,959 --> 00:13:09,959 Ich muss eine Wahl treffen? Ich entscheide mich dafür, den Film zu verschrotten. 148 00:13:09,959 --> 00:13:13,292 - Halten Sie einfach für eine Sekunde die Klappe und hören Sie zu. - Ich höre zu. 149 00:13:13,292 --> 00:13:18,584 Ich könnte drehen und es innerhalb des Budgets einbringen, aber am Ende würdest du Müll haben. 150 00:13:18,584 --> 00:13:22,209 Uninspirierter Müll, der keine Wahrheit enthält. Keiner! 151 00:13:22,209 --> 00:13:25,084 Ich habe auf meinen Gott der Wahrheit gewartet ... 152 00:13:25,084 --> 00:13:27,084 ...aber alles, was ich bekomme, ist sein Hinterkopf. 153 00:13:27,084 --> 00:13:29,751 Er geht weg. Er hat mich im Dunkeln gelassen. 154 00:13:29,751 --> 00:13:34,501 Ich sitze in diesem schwarzen Loch Ich bin depressiv und komme nicht raus! 155 00:13:34,501 --> 00:13:36,542 - Tyler... - Nein! Hört mir zu! 156 00:13:36,542 --> 00:13:38,959 Ich habe es aus allen Blickwinkeln betrachtet: 157 00:13:38,959 --> 00:13:43,376 Aus dem Osten, aus dem Westen, von einem Kind, von einem Künstler. 158 00:13:43,376 --> 00:13:47,042 Und alles, was ich bekomme, ist eine Beschreibung des Kaisers, wissen Sie? 159 00:13:47,042 --> 00:13:49,542 Ich meine, ein... 160 00:13:49,542 --> 00:13:55,084 Eine oberflächliche Darstellung das geht nicht über die banale Realität hinaus. 161 00:13:55,084 --> 00:13:57,501 Es enthält nicht das Licht Gottes. 162 00:13:57,501 --> 00:14:01,792 Es gibt keine Offenbarung. Es gibt nichts poetisch Endgültiges. 163 00:14:01,792 --> 00:14:05,542 Mir ist klar, dass keiner unserer Filme das hat. 164 00:14:05,542 --> 00:14:07,292 Ich kann nichts dagegen tun. 165 00:14:07,292 --> 00:14:11,542 Aber darüber kann ich, und dafür habe ich mich entschieden. 166 00:14:11,542 --> 00:14:13,501 Wie lange kennen wir uns schon, 30 Jahre? 167 00:14:13,501 --> 00:14:16,542 Glaubst du mir, wenn ich dir sage, dass ich dich respektiere? 168 00:14:16,542 --> 00:14:19,001 Dann helfen Sie mir um Gottes willen dabei. 169 00:14:19,001 --> 00:14:22,834 Wir haben ein neues Kind hinzugezogen, um das Bild fertigzustellen. 170 00:14:22,834 --> 00:14:25,834 Ein MTV-Kind. Steven, jemand, ich habe seinen Namen vergessen. 171 00:14:25,834 --> 00:14:30,001 Er wird übernehmen. Er bekommt keine Anerkennung. Ihr Name bleibt auf dem Bild. 172 00:14:30,001 --> 00:14:34,001 Wenn Sie diesen Bedingungen zustimmen, erhalten Sie Ihr Gehalt. 173 00:14:34,001 --> 00:14:35,751 Wenn Sie Ihr Gesicht wahren, verdienen Sie Geld. 174 00:14:35,751 --> 00:14:40,667 Du darfst meinen Namen nicht darauf hinterlassen. Der Neue ist mir egal. 175 00:14:40,667 --> 00:14:44,417 Du kannst meinen Namen nicht hinterlassen. Das ist der Grund, warum ich es verschrotte. 176 00:14:44,417 --> 00:14:47,209 - Ich könnte mich genauso gut umbringen. - Du hast noch eine andere Wahl. 177 00:14:48,209 --> 00:14:50,542 - Ich sage dir, was es ist. - Ja? 178 00:14:51,667 --> 00:14:55,126 Töte mich. Mach weiter, mach es. 179 00:14:56,334 --> 00:14:57,001 Töte mich. 180 00:14:57,084 --> 00:15:00,501 Es kommt eine Zeit in den Angelegenheiten der Männer, Yo Yo. 181 00:15:00,501 --> 00:15:01,876 Soll ich ihn töten? 182 00:15:01,876 --> 00:15:03,834 Sollte er ihn töten? 183 00:15:12,876 --> 00:15:14,251 Du hast darum gebeten. 184 00:15:15,042 --> 00:15:19,084 Nun, ich habe bereits einen Deal mit Mitsutomo abgeschlossen. 185 00:15:19,084 --> 00:15:21,459 Das Kind wird das Bild fertigstellen. 186 00:15:21,459 --> 00:15:24,792 Ihr Name bleibt darauf. Du hast keine Wahl. 187 00:15:49,209 --> 00:15:51,501 Die Buddhisten glauben dort an jede Ursache muss ein Effekt sein. 188 00:15:51,501 --> 00:15:54,001 Das Gesetz des Karma schreibt das vor Für jede Ursache muss es eine Wirkung geben. 189 00:15:54,001 --> 00:16:03,167 Das Ziel des Buddhisten ist es, das Leiden zu überwinden und das westliche Paradies erreichen. 190 00:16:03,167 --> 00:16:04,501 Lucy. 191 00:16:05,209 --> 00:16:07,209 Ich muss neu laden. 192 00:16:14,792 --> 00:16:16,376 Was bedeutet Jing Jie? 193 00:16:16,376 --> 00:16:20,251 Ich weiß nicht, wie ich es übersetzen soll. 194 00:16:20,251 --> 00:16:22,459 „Das Niveau, das man erreichen kann.“ 195 00:16:22,959 --> 00:16:24,501 Könnten Sie genauer sein? 196 00:16:24,667 --> 00:16:26,501 20 $ und ich werde es dir sagen. 197 00:16:26,501 --> 00:16:28,334 Warum behandelst du mich so? 198 00:16:28,334 --> 00:16:31,501 Was, sind wir jetzt Freunde? 199 00:16:31,501 --> 00:16:33,709 Ich bin nur ein Angestellter. 200 00:16:33,709 --> 00:16:35,917 Nur ein Paar Augäpfel, erinnerst du dich? 201 00:16:35,959 --> 00:16:37,917 Gieriger Bastard. 202 00:16:41,584 --> 00:16:42,917 Da drüben. 203 00:16:54,042 --> 00:16:55,792 Das bist du. Das bin ich. 204 00:16:55,792 --> 00:16:58,126 Das ist Tyler und das ist Buddha. 205 00:16:58,126 --> 00:17:00,917 Sie können bis hierher sehen. Ich kann bis hierher sehen. 206 00:17:00,917 --> 00:17:03,251 Tyler kann bis hierher sehen. 207 00:17:03,751 --> 00:17:08,209 Und Buddha kann für die Ewigkeit sehen. 208 00:17:09,209 --> 00:17:10,959 Das ist Jing Jie. 209 00:17:10,959 --> 00:17:12,501 Buddha ist der Höchste, 210 00:17:12,501 --> 00:17:14,167 dann Tyler, 211 00:17:14,167 --> 00:17:16,417 dann ich, dann du. 212 00:17:16,459 --> 00:17:18,959 Wie das Sprichwort, „Eine Ratte kann nicht über ihre Nase hinaussehen.“ 213 00:17:18,959 --> 00:17:21,459 Betrachten Sie das als Gratisangebot. 214 00:17:23,001 --> 00:17:26,501 Ich gebe dir auch ein Gratisgeschenk. Fahr zur Hölle. 215 00:17:26,501 --> 00:17:28,917 - Was soll das heißen? - Fahr zur Hölle! 216 00:17:32,292 --> 00:17:36,959 Buddha sagt: „Der Tod des Körpers.“ ist nicht das Ende des Lebens. 217 00:17:37,209 --> 00:17:39,459 Es ist der Beginn eines neuen Lebens. 218 00:17:39,459 --> 00:17:41,667 Fragen Sie Yo Yo, ob er das glaubt. 219 00:17:41,667 --> 00:17:46,667 Die Reinkarnation ist sicherlich die Idee des Todes viel einladender. 220 00:17:47,001 --> 00:17:49,667 Glauben Sie an die Reinkarnation? 221 00:17:49,709 --> 00:17:52,084 Nein. Es ist alles ein großer Schwindel. 222 00:17:52,084 --> 00:17:53,876 Nach deinem Tod ist das alles, was sie geschrieben hat. 223 00:17:54,167 --> 00:17:57,334 Er ist deprimiert. 224 00:17:57,626 --> 00:18:00,042 Kannst du nicht etwas Fröhlicheres sagen? 225 00:18:00,626 --> 00:18:04,334 Wir Chinesen haben ein Sprichwort. 226 00:18:04,334 --> 00:18:06,417 „Wenn dieses Leben schlecht ist, spielt es keine Rolle. 227 00:18:06,417 --> 00:18:08,876 Das nächste Leben wird besser sein. 228 00:18:08,876 --> 00:18:10,584 Wir Chinesen haben ein Sprichwort: 229 00:18:10,584 --> 00:18:14,126 „Wenn dieses Leben schlecht ist, spielt es keine Rolle. Es wartet ein anderes Leben. 230 00:18:14,126 --> 00:18:16,376 Der Tod ist also nicht so schlimm. 231 00:18:16,376 --> 00:18:20,292 Woody Allen sagte, er werde Unterwäsche zum Wechseln mitnehmen, Nur für den Fall. 232 00:18:20,292 --> 00:18:24,001 Die Chinesen sind sehr gut darin, sich selbst zu trösten. 233 00:18:26,001 --> 00:18:30,584 Chinesisch... 70 Jahre... 234 00:18:30,584 --> 00:18:33,001 Ältere Menschen sterben. 235 00:18:33,709 --> 00:18:35,209 Guter Abschluss. 236 00:18:36,501 --> 00:18:39,209 Jeder trinkt. Prost. 237 00:18:40,834 --> 00:18:45,126 Gutes Leben. Auf ein gutes Leben. Auf ein gutes Leben. 238 00:18:45,167 --> 00:18:48,917 Eine glückliche Beerdigung. Wie sagt man „Beerdigung“? 239 00:18:49,501 --> 00:18:50,876 Zahlen Sie. 240 00:18:57,792 --> 00:18:59,167 Was willst du damit sagen? 241 00:18:59,167 --> 00:19:00,001 Ich versuche zu sagen: 242 00:19:00,001 --> 00:19:02,626 Wenn eine Person nach 70 stirbt, 243 00:19:02,626 --> 00:19:04,626 es ist ein „glücklicher Tod“. 244 00:19:04,834 --> 00:19:08,292 - Er versucht zu sagen... - Nein, ich verstehe. 245 00:19:08,292 --> 00:19:10,792 Ich glaube, ich verstehe. Was er sagt ist: 246 00:19:10,792 --> 00:19:13,876 Wenn du gehst Die Beerdigung einer älteren Person in China... 247 00:19:13,876 --> 00:19:17,834 ...wenn du da rauskommst, Du fühlst dich erhoben und glücklich. 248 00:19:17,834 --> 00:19:22,042 Es ist das gleiche Gefühl, das man hat wenn man eine wirklich witzige Komödie sieht. 249 00:19:22,042 --> 00:19:26,501 Eine Komödie. Sehr komisch. 250 00:19:26,501 --> 00:19:27,876 - Xiju? - Ja. 251 00:19:27,876 --> 00:19:29,626 - Xiju ist... - Komödie. 252 00:19:29,626 --> 00:19:32,084 - Komödie. - Was ist das Wort für „Beerdigung“? 253 00:19:32,334 --> 00:19:35,709 - "Beerdigung." - Comedy-Beerdigung. 254 00:19:35,709 --> 00:19:40,417 Komische Beerdigung! 255 00:19:40,417 --> 00:19:46,834 Komische Beerdigung. 256 00:20:05,417 --> 00:20:08,542 Tyler, ich weiß nicht, wie ich dir das sagen soll. 257 00:20:08,542 --> 00:20:13,542 Die Japaner hatten ein Treffen mit der Besatzung und uns nicht informiert. 258 00:20:13,834 --> 00:20:16,459 Sie haben es allen erzählt wegen Deiner gesundheitlichen Probleme... 259 00:20:16,459 --> 00:20:19,501 ...du musstest zur Ruhe in die Staaten zurückkehren... 260 00:20:19,501 --> 00:20:22,001 ...und Steven wird die Regie übernehmen. 261 00:20:22,001 --> 00:20:26,334 Nach dem Treffen, Sie erzählten Peter unter vier Augen, dass er gefeuert wurde. 262 00:20:27,834 --> 00:20:32,167 Die Japaner brachten ihren eigenen Produzenten mit. Yo Yo wurde ebenfalls gefeuert. 263 00:20:36,584 --> 00:20:39,751 - Tony will dich im Make-up-Truck haben. - Okay. 264 00:20:40,001 --> 00:20:44,084 Bevor er geht, Ich muss einige Dinge mit ihm klären. 265 00:20:49,376 --> 00:20:52,042 Es wird nur eine kleine Pause sein. 266 00:20:53,376 --> 00:20:56,959 Den Rest brauche ich sowieso. Es wird nicht dazugehören. 267 00:20:57,584 --> 00:20:59,584 Grüß Lilian von mir. 268 00:20:59,876 --> 00:21:02,709 Sagen Sie den Kindern, dass es mir leid tut, dass ich keine Geschenke habe. 269 00:21:02,709 --> 00:21:04,501 Es ging so schnell. 270 00:21:05,917 --> 00:21:07,792 Ich verstehe Ihre Situation. 271 00:21:09,542 --> 00:21:10,709 Pass auf dich auf. 272 00:21:55,376 --> 00:21:56,376 Yo Yo. 273 00:21:58,542 --> 00:21:59,542 Kamera. 274 00:22:02,751 --> 00:22:03,917 Ja. 275 00:22:06,459 --> 00:22:07,584 Ändern. 276 00:22:12,292 --> 00:22:13,417 Wie lange? 277 00:22:14,792 --> 00:22:16,792 - Vier... - Vier Minuten. 278 00:22:16,792 --> 00:22:18,167 Du... 279 00:22:18,751 --> 00:22:21,376 ...sitzen. Sitzen. 280 00:22:21,501 --> 00:22:22,917 Ich erschieße dich. 281 00:22:30,251 --> 00:22:31,917 Sitzen. 282 00:22:32,542 --> 00:22:34,501 Hier entlang. 283 00:22:43,626 --> 00:22:46,042 Vier Minuten. 284 00:22:46,959 --> 00:22:49,584 Mein Geschenk an dich. 285 00:22:51,626 --> 00:22:56,126 Du hast ein von Gott gegebenes Talent. Und du einfach... 286 00:22:56,126 --> 00:23:01,001 Alles, was er braucht, ist die richtige Gelegenheit. 287 00:23:01,001 --> 00:23:05,334 Meine Arbeit beendet? Mein Englisch ist nicht gut. 288 00:23:05,334 --> 00:23:07,917 Also sagst du ja oder nein? 289 00:23:07,917 --> 00:23:12,084 Ja. Meine Arbeit ist auch zu Ende. 290 00:23:12,084 --> 00:23:14,167 Ich werde auf mein Pferd steigen. 291 00:23:14,167 --> 00:23:16,167 Es ist in Ordnung. 292 00:23:18,167 --> 00:23:21,084 Wann kommt China? 293 00:23:21,459 --> 00:23:24,626 Arbeite für dich. Frei. 294 00:23:24,917 --> 00:23:30,792 Ich möchte, dass du mir eine Comedy-Beerdigung gibst. 295 00:23:30,792 --> 00:23:32,959 Komische Beerdigung! 296 00:23:32,959 --> 00:23:35,126 Kein Problem! Ich warte auf Ihre Neuigkeiten. 297 00:23:35,126 --> 00:23:38,417 Mein Gott, die Wahrheit steht herum. Es ist eine Frau! 298 00:23:38,417 --> 00:23:43,376 Habe wirklich kurze Haare. Sie versucht mir alles zu erzählen. 299 00:23:45,751 --> 00:23:49,126 Hey, was ist los? Geht es dir gut? 300 00:23:49,209 --> 00:23:52,751 Hallo? Hallo? Jemand hilft! 301 00:23:52,751 --> 00:23:56,584 Lucy! Lucy! Lucy! 302 00:23:56,834 --> 00:23:58,751 Jemand hilft! 303 00:25:04,251 --> 00:25:08,292 Lucy, es tut mir so leid. Es tut mir so leid. 304 00:25:09,167 --> 00:25:12,334 - Wie lange bist du schon hier? - Ungefähr zwei Stunden. 305 00:25:12,334 --> 00:25:13,917 Mein Englisch ist nicht gut. 306 00:25:13,917 --> 00:25:18,001 Ich kann es nicht glauben. Vielleicht ist es meine Schuld. 307 00:25:18,001 --> 00:25:21,001 Ich bin hierher gekommen, um zu helfen. Jetzt schauen Sie, was passiert ist. 308 00:25:22,251 --> 00:25:24,376 Alles klar, danke. Nach Hause gehen. 309 00:25:30,709 --> 00:25:33,542 Nein. Das geht Sie nichts an. 310 00:25:37,751 --> 00:25:38,834 Meine Tasche. 311 00:25:39,584 --> 00:25:41,751 Ich sagte, verschwinde von hier! 312 00:26:15,376 --> 00:26:16,792 Wir hatten ein Missverständnis. Ich hoffe, ich habe dich nicht verletzt. 313 00:26:16,792 --> 00:26:21,209 Ich wollte nur meine Tasche und meinen Helm. 314 00:26:21,292 --> 00:26:25,917 Tony hat ein privates Treffen und... 315 00:26:25,917 --> 00:26:28,042 Hey, Mann. Danke. 316 00:26:28,084 --> 00:26:31,001 Du bist ein guter Kerl. Wir könnten Freunde werden. 317 00:26:31,001 --> 00:26:33,292 Sei cool! 318 00:26:34,334 --> 00:26:35,584 Tut mir leid, Baby. 319 00:26:36,459 --> 00:26:38,542 Es ist, als hätte er das erwartet. 320 00:26:39,626 --> 00:26:42,626 In den letzten paar Tagen haben er und Yo Yo... 321 00:26:42,626 --> 00:26:47,167 ...der Chinese, der hier war, über die wir gesprochen haben, sind Beerdigungen. 322 00:26:47,417 --> 00:26:50,667 Er sagte immer wieder, er wolle eine komische Beerdigung. 323 00:26:50,792 --> 00:26:54,584 Ich dachte, seine Stimmung sei schlecht und er machte Witze. 324 00:26:54,584 --> 00:27:01,084 Aber kurz bevor er ohnmächtig wurde, erzählte er es mir Er wollte, dass Yo Yo ihm eine komische Beerdigung gibt. 325 00:27:01,876 --> 00:27:06,917 Aber wenn er stirbt, gilt das dann als sein Testament? 326 00:27:06,917 --> 00:27:09,251 Es hört sich so an, als hätte er es autorisiert. 327 00:27:11,542 --> 00:27:14,167 Glaubt er, dass Yo Yo seine Beerdigung organisieren kann? 328 00:27:14,167 --> 00:27:17,042 Er kontrolliert, wie man sich an ihn erinnert. 329 00:27:17,042 --> 00:27:21,417 Er beweist, dass er von niemandem ein Gesicht verlangt, niemandem ein Gesicht geben. 330 00:27:21,417 --> 00:27:24,126 Er ist verwirrt. Er denkt, wir hätten ihn im Stich gelassen, 331 00:27:24,126 --> 00:27:25,834 Also verlässt er uns. 332 00:27:25,834 --> 00:27:28,126 Er ist sehr stolz. 333 00:27:29,167 --> 00:27:30,709 Armer Tyler. 334 00:27:31,626 --> 00:27:33,667 Der Freundschaft zuliebe, 335 00:27:33,667 --> 00:27:35,667 Sie sollten sich um die Beerdigung kümmern. 336 00:27:37,001 --> 00:27:37,834 Ruhig. 337 00:27:37,917 --> 00:27:41,709 Komische Beerdigung. 338 00:27:41,709 --> 00:27:44,792 Komische Beerdigung! Eine Comedy-Beerdigung, kein Problem! 339 00:27:46,792 --> 00:27:49,667 Sie wird mir alles erzählen. 340 00:27:49,709 --> 00:27:51,167 Helfen! 341 00:27:51,167 --> 00:27:53,334 Lucy! Lucy! 342 00:27:53,792 --> 00:27:58,167 Oh mein Gott! Tyler! Bitte! NEIN! 343 00:27:58,626 --> 00:28:02,042 Yo Yo, gib mir eine Comedy-Beerdigung. 344 00:28:02,042 --> 00:28:06,001 NEIN! Oh mein Gott, Tyler! Nein, bitte! 345 00:28:06,001 --> 00:28:08,334 Yo Yo, hol einen Krankenwagen! 346 00:28:11,834 --> 00:28:13,251 Ist das sein Wille? 347 00:28:13,251 --> 00:28:16,834 Ich glaube, er hatte einen Nervenzusammenbruch. 348 00:28:16,834 --> 00:28:20,501 Es ist eine Autorisierung. Sie sind für seine Beerdigung verantwortlich. 349 00:28:24,542 --> 00:28:26,626 Was hat dieser Idiot zu dir gesagt? 350 00:28:26,626 --> 00:28:28,626 Dieser Idiot sagt, er wird es tun. 351 00:28:29,001 --> 00:28:30,376 Schwachsinnig. 352 00:28:30,626 --> 00:28:32,959 Tut mir leid, dass ich nicht bei dir sein kann. 353 00:28:32,959 --> 00:28:37,376 Ich muss für ein paar Tage nach Japan. Verzeihung. Hallo? 354 00:28:37,376 --> 00:28:39,667 Hey, Mike, wie geht es dir? 355 00:28:39,667 --> 00:28:41,917 Ich bin in China. Ich bin auf dem Weg zum Flughafen. 356 00:28:42,251 --> 00:28:45,292 Nun, es ist ein kleines Problem aufgetaucht. 357 00:28:46,084 --> 00:28:50,459 Der Sarg von Prinzessin Diana... 358 00:28:50,459 --> 00:28:56,584 ist mit Blumen ihrer Söhne geschmückt... 359 00:28:56,584 --> 00:29:03,501 und eine handgeschriebene Karte ihrer Mutter. 360 00:29:07,126 --> 00:29:10,792 Tausende Trauernde säumen den Weg... 361 00:29:12,626 --> 00:29:14,167 Hier drüben! 362 00:29:28,751 --> 00:29:30,459 Schon wieder trinken gehen? 363 00:29:31,917 --> 00:29:34,667 Gelbe Haare stehen dir nicht. 364 00:29:35,084 --> 00:29:37,959 - Du solltest es rot färben. - Warum? 365 00:29:37,959 --> 00:29:40,334 Du siehst aus wie Inzucht. 366 00:29:41,292 --> 00:29:43,251 Du verschwindest für fünf Jahre! 367 00:29:43,251 --> 00:29:45,584 Jetzt gibt es ein großes Rätsel! 368 00:29:45,584 --> 00:29:47,667 Ich werde es dir sagen. 369 00:29:47,667 --> 00:29:49,709 Aber nur, wenn Sie versprechen, es geheim zu halten. 370 00:29:51,417 --> 00:29:55,459 Nur weil ich einen Cadillac fahre, Das heißt nicht, dass ich reich bin. 371 00:29:55,501 --> 00:29:59,459 Konzerte sind auf Sponsoren angewiesen. 372 00:29:59,459 --> 00:30:02,542 Ich verdiene keinen Cent an den Kinokassen. 373 00:30:03,042 --> 00:30:08,459 Und dieses Jahr gibt es keine Brände oder Überschwemmungen. 374 00:30:09,167 --> 00:30:13,042 Also keine Benefizkonzerte zum Profit vom Leid anderer. 375 00:30:13,042 --> 00:30:14,917 Du Dummkopf! 376 00:30:14,917 --> 00:30:17,376 Ich brauche dein Geld nicht. Ich habe einen großen Job für dich. 377 00:30:17,376 --> 00:30:19,834 Ich habe sowieso keine, die ich dir geben könnte! 378 00:30:20,834 --> 00:30:22,876 Auf dem Weg dorthin dachte ich: 379 00:30:22,876 --> 00:30:26,084 „Wenn er 20.000 braucht, Ich gebe ihm einfach 2.000.“ 380 00:30:26,084 --> 00:30:28,917 Mein Leckerbissen. 381 00:30:30,501 --> 00:30:32,167 Also, was ist los? 382 00:30:33,501 --> 00:30:36,459 Du bist ein großer Promoter, oder? 383 00:30:37,959 --> 00:30:41,251 Ich bin der Beste. 384 00:30:41,834 --> 00:30:43,667 Wie wäre es mit einer Beerdigung? 385 00:30:45,792 --> 00:30:47,042 Eine Beerdigung? 386 00:30:48,292 --> 00:30:51,209 Wenn wir über John Doe sprechen, vergessen Sie es. 387 00:30:51,209 --> 00:30:53,417 Aber sagen wir, das russische U-Boot... 388 00:30:53,876 --> 00:30:56,126 - Wie heißt es? - Der Kursk. 389 00:30:56,126 --> 00:30:58,667 Richtig, der Kursk. Das ist doch eine Show! 390 00:30:58,667 --> 00:31:01,501 Ich würde es auf jeden Fall schaffen. 391 00:31:02,376 --> 00:31:06,459 Im Mittelpunkt. Eine riesige Nachbildung des unglückseligen U-Bootes. 392 00:31:06,459 --> 00:31:10,959 Topmodels stolzieren zurück und so weiter in sexy Marine-Outfits. 393 00:31:10,959 --> 00:31:16,126 Wir werden Céline Dion zum Singen bringen „Meine Liebe wird weitergehen.“ 394 00:31:17,167 --> 00:31:22,042 Wirklich! Warum habe ich nicht schon früher daran gedacht? 395 00:31:22,126 --> 00:31:24,251 Ich meine es ernst. 396 00:31:24,834 --> 00:31:29,334 - In Ordnung. Wessen Beerdigung? - Jemand in der Kunst. 397 00:31:30,334 --> 00:31:34,251 Nun, das kommt darauf an. Es muss ein großer Wurf sein. 398 00:31:34,251 --> 00:31:36,876 Und er kann kein Arschloch sein. 399 00:31:36,876 --> 00:31:38,917 Oder ein Kinderschänder. 400 00:31:38,917 --> 00:31:40,584 Es gibt Grenzen für das, was wir tun können. 401 00:31:40,584 --> 00:31:43,834 Akira Kurosawa zum Beispiel. 402 00:31:43,834 --> 00:31:47,751 Es gibt einen Todesfall damit könntest du etwas Geld verdienen. 403 00:31:48,001 --> 00:31:50,417 Größer als Kurosawa. 404 00:31:56,042 --> 00:31:59,667 WHO? Konnte nicht chinesisch sein. 405 00:32:01,292 --> 00:32:04,376 - Tyler. - Welcher Tyler? 406 00:32:04,751 --> 00:32:06,667 Dieser Tyler! 407 00:32:07,251 --> 00:32:10,084 Oh, dieser Tyler? 408 00:32:10,126 --> 00:32:11,959 Natürlich dieser Tyler. 409 00:32:16,376 --> 00:32:18,042 Wir sind im Geschäft. 410 00:32:21,042 --> 00:32:23,417 Willkommen. 411 00:32:23,709 --> 00:32:27,667 Hallo, Lucy. Mitsutomos Produzent Nakati-san wartet drinnen. 412 00:32:27,667 --> 00:32:29,626 Ich werde für ihn arbeiten. 413 00:32:29,626 --> 00:32:33,334 Sie empfanden meine Erfahrung als wertvoll, also hielten sie mich fest. 414 00:32:33,334 --> 00:32:35,584 Ich weiß, das könnte Tylers Gefühle verletzen, 415 00:32:35,584 --> 00:32:37,667 aber ich muss auch arbeiten. 416 00:32:38,084 --> 00:32:40,876 Tyler findet es vielleicht überraschend, aber nicht ich. 417 00:32:42,834 --> 00:32:45,667 Verzeihung. Wie geht es Tyler? 418 00:32:45,876 --> 00:32:48,001 Ist Ihnen das wirklich wichtig? 419 00:32:49,376 --> 00:32:51,459 Lassen Sie mich ehrlich sprechen. 420 00:32:51,792 --> 00:32:55,459 Wenn Tyler unglücklicherweise verstirbt, 421 00:32:55,459 --> 00:32:59,167 Das ist ein großartiges Verkaufsargument des Films. 422 00:32:59,167 --> 00:33:03,501 Aber wir brauchen die Erlaubnis, seinen Namen zu verwenden als Regisseur. 423 00:33:04,042 --> 00:33:06,501 Sie sprechen jetzt für Mr. Tyler. 424 00:33:06,667 --> 00:33:10,042 Ich hoffe, dass Sie uns diese Erlaubnis erteilen. 425 00:33:10,042 --> 00:33:12,126 Tyler möchte nicht, dass sein Name im Film erscheint. 426 00:33:12,126 --> 00:33:14,751 Das liegt daran, dass er nicht sprechen kann. 427 00:33:14,751 --> 00:33:17,959 Nennen Sie einen Preis. Nennen Sie einen ziemlich hohen Preis. 428 00:33:17,959 --> 00:33:20,834 Es ist uns das wert, und ich weiß, dass du das Geld brauchst. 429 00:33:22,626 --> 00:33:24,417 Tyler wird sich erholen. 430 00:33:24,417 --> 00:33:26,709 Ich verstehe deine Gefühle. 431 00:33:27,126 --> 00:33:28,959 Die Ärzte sagten, es sei eine Frage der Zeit. 432 00:33:28,959 --> 00:33:31,167 Er wird sterben. 433 00:33:31,167 --> 00:33:33,959 Das gilt auch für Sie. Du wirst sterben. 434 00:33:34,126 --> 00:33:35,459 Es ist nur eine Frage der Zeit. 435 00:33:35,542 --> 00:33:37,959 Ich habe genug von euch beiden gehört. 436 00:33:38,584 --> 00:33:42,626 Lucy. Lucy, komm... Lucy, komm zurück. 437 00:33:42,626 --> 00:33:46,001 Was ist passiert? Ich bin sehr verärgert! 438 00:33:51,542 --> 00:33:55,251 Mach das Licht aus. Keine Hintergrundbeleuchtung. 439 00:33:55,667 --> 00:33:58,959 Sobald ich rolle, fange ich an zu gießen. Und stellen Sie sicher, dass es Blasen wirft. 440 00:33:59,209 --> 00:34:02,417 Hallo, ich bin nicht dabei, und ich sage nicht, wohin ich gegangen bin. 441 00:34:02,417 --> 00:34:05,001 Eine Nachricht hinterlassen. 442 00:34:05,917 --> 00:34:08,792 Hallo, Yo Yo. Es ist Lucy. 443 00:34:08,792 --> 00:34:15,626 Ich muss ein Auto mieten und eine Unterkunft finden. 444 00:34:15,626 --> 00:34:19,542 Ich hatte sonst niemanden, an den ich mich wenden konnte. 445 00:34:39,542 --> 00:34:43,167 - Ich werde es tun. - Bleiben Sie im Auto! Steig wieder ins Auto! 446 00:35:08,501 --> 00:35:09,792 Kalt? 447 00:35:10,792 --> 00:35:12,292 Ich habe einen Drei-Punkte-Plan. 448 00:35:12,334 --> 00:35:14,334 Zuerst die Kleidung trocknen. 449 00:35:14,459 --> 00:35:16,667 Zweitens, heiße Suppe. 450 00:35:16,667 --> 00:35:18,251 Drittens... 451 00:35:18,626 --> 00:35:21,292 - Was? - Ich arbeite daran. 452 00:35:54,584 --> 00:35:57,751 Was ist Ihr Plan, nachdem Tyler gestorben ist? 453 00:36:16,501 --> 00:36:18,626 Heul doch. 454 00:36:18,917 --> 00:36:20,751 Du hast es zu lange zurückgehalten. 455 00:36:21,001 --> 00:36:21,834 Danke. 456 00:36:32,251 --> 00:36:34,626 Du kannst mit mir schlafen, wenn du willst. 457 00:36:34,626 --> 00:36:35,626 Nein, das meine ich nicht. 458 00:36:35,626 --> 00:36:39,209 Ich meine, Hotels sind nicht billig. 459 00:36:42,292 --> 00:36:44,376 Nicht, dass du kein Geld hättest, denn ich bin mir sicher, dass du das tust. 460 00:36:44,792 --> 00:36:48,292 Es ist nicht das Geld, es ist nur... 461 00:36:48,292 --> 00:36:52,126 Wenn es Ihnen also egal ist, wissen Sie... 462 00:36:52,376 --> 00:36:56,751 Wenn du keine Angst hast... Wovon zum Teufel rede ich? 463 00:37:00,501 --> 00:37:02,959 Könntest du herkommen und mich umarmen? 464 00:37:21,126 --> 00:37:25,417 Vergiss es. Vergiss es. Vielleicht sollte ich gehen. 465 00:37:34,167 --> 00:37:36,417 Warum jetzt ins Krankenhaus gehen? 466 00:37:36,417 --> 00:37:38,417 Er braucht mich. 467 00:37:57,251 --> 00:37:58,792 Ich werde dich umarmen! 468 00:38:08,751 --> 00:38:11,834 Hab keine Angst. Es ist okay. 469 00:38:22,792 --> 00:38:26,167 Weine nicht. Ich bin für dich da. 470 00:38:31,501 --> 00:38:33,667 Wenn dir etwas passiert ist, wie könnte ich weitermachen? 471 00:38:36,084 --> 00:38:38,584 Hör auf, mich so anzusehen. 472 00:38:54,376 --> 00:38:55,584 Sein Büro ist oben. 473 00:38:57,959 --> 00:38:59,084 Du spielst Billard? 474 00:38:59,209 --> 00:39:01,626 Ein wenig. Tyler liebt es. 475 00:39:02,459 --> 00:39:05,876 Snooker ist eher mein Stil. 476 00:39:11,501 --> 00:39:14,167 Wang, sie ist hier. 477 00:39:14,251 --> 00:39:16,459 Was zum Teufel?! 478 00:39:16,459 --> 00:39:18,042 Du hast 10 gesagt! 479 00:39:18,042 --> 00:39:19,959 - Nun, triff sie einfach. - Nein, nein, nein! 480 00:39:19,959 --> 00:39:21,959 Ich stelle dich vor. 481 00:39:21,959 --> 00:39:23,667 Auf keinen Fall! 482 00:39:23,667 --> 00:39:26,876 Das ist ein internationaler Anlass! Hier ist formelle Kleidung gefragt! 483 00:39:26,876 --> 00:39:30,501 Beschäftige sie. 484 00:39:30,501 --> 00:39:32,917 Wir treffen uns oben! 485 00:39:38,709 --> 00:39:39,501 Lass uns rollen. 486 00:39:42,251 --> 00:39:44,459 Erlauben Sie mir, Sie vorzustellen. 487 00:39:45,084 --> 00:39:47,251 Das ist... 488 00:39:47,376 --> 00:39:50,417 Ist es diesmal George oder Louis? 489 00:39:50,417 --> 00:39:51,376 Louis! 490 00:39:51,376 --> 00:39:53,792 Louis Wang. 491 00:39:53,792 --> 00:39:57,542 GM von 3W-Dot-Com Productions. 492 00:39:57,542 --> 00:39:59,751 Das ist Tylers Assistentin Lucy. 493 00:39:59,751 --> 00:40:02,751 Sie wird die Beerdigung beaufsichtigen. 494 00:40:03,667 --> 00:40:07,167 Im Namen unserer Kameraden bei 3W-Dot-Com, 495 00:40:07,417 --> 00:40:12,042 Bitte nehmen Sie unser Beileid entgegen Mr. Tylers tragischer Tod. 496 00:40:13,042 --> 00:40:16,126 Verzeihung. Tyler ist noch nicht tot. 497 00:40:16,126 --> 00:40:18,334 Aber er ist ganz nah dran. 498 00:40:18,334 --> 00:40:20,709 Und es sieht nicht gut aus. 499 00:40:23,126 --> 00:40:29,876 Nun, was auch immer das Ergebnis sein mag, Unsere Herzen sind schwer vor Angst. 500 00:40:34,167 --> 00:40:36,251 Fortfahren. 501 00:40:41,126 --> 00:40:46,042 Es geschah so plötzlich. Wir hatten nicht genug Zeit, darüber zu diskutieren. 502 00:40:46,042 --> 00:40:47,959 Es gibt kein angenehmes Ereignis... 503 00:40:47,959 --> 00:40:54,542 Aber unser Unternehmen hat ein Credo. 504 00:40:54,542 --> 00:40:59,251 Wir werden den harten Kampf führen. 505 00:40:59,251 --> 00:41:02,417 Wir werden die große Schlacht schlagen. 506 00:41:02,667 --> 00:41:07,501 Wir werden den Kampf gewinnen, der nicht gewonnen werden kann! 507 00:41:07,917 --> 00:41:11,417 Herr Wang. Wie kann man das machen? 508 00:41:11,417 --> 00:41:14,959 Er meint, es gibt nichts, was sie nicht tun können. 509 00:41:14,959 --> 00:41:18,001 - Ich verstehe Chinesisch. - Es tut mir Leid. 510 00:41:18,001 --> 00:41:23,001 Mein Unternehmen hat eine Richtlinie, die Folgendes vorsieht: beim Treffen mit einem ausländischen Gast, 511 00:41:23,001 --> 00:41:25,792 Jede Seite spricht nur ihre Muttersprache. 512 00:41:25,792 --> 00:41:28,042 Was? Ist das notwendig? 513 00:41:29,626 --> 00:41:33,001 Ich würde Ihre Politik respektieren ... 514 00:41:33,001 --> 00:41:35,834 Schluss mit dem Mist, okay? 515 00:41:36,792 --> 00:41:38,626 Wann bist du so pragmatisch geworden, 516 00:41:38,626 --> 00:41:40,626 wie ein verdammter Amerikaner? 517 00:41:40,626 --> 00:41:42,751 Bleiben Sie beim Punkt. Kommen Sie zur Sache. 518 00:41:43,584 --> 00:41:45,626 Kommen wir zur Sache. 519 00:41:45,626 --> 00:41:47,667 Erstens der Standort. 520 00:41:48,084 --> 00:41:52,126 Aufgrund der Zeit, das ist noch nur eine grobe Skizze. 521 00:41:52,376 --> 00:41:54,626 Aber es vermittelt eine allgemeine Vorstellung. 522 00:41:54,626 --> 00:41:56,834 Was ist mit der US-Flagge? 523 00:41:57,417 --> 00:42:00,709 Puh. Tyler ist Amerikaner. 524 00:42:17,167 --> 00:42:19,334 Das ist der Tempel der Ahnen. 525 00:42:19,334 --> 00:42:21,542 Tyler hat dort gedreht. 526 00:42:24,834 --> 00:42:29,792 Lassen Sie mich unsere Argumentation erläutern. Wir haben einige Auswahlmöglichkeiten gestrichen. 527 00:42:29,876 --> 00:42:32,584 An ein Bestattungsunternehmen war nicht zu denken. 528 00:42:32,667 --> 00:42:36,584 Zu gruselig und nicht auf Tylers Wünsche eingegangen. 529 00:42:36,667 --> 00:42:42,292 Wir hielten auch einen Ort für vertraut und ihm lieb: 530 00:42:42,751 --> 00:42:44,042 Eine Klangbühne. 531 00:42:44,501 --> 00:42:48,584 Aber das ist zu klein und einschränkend. 532 00:42:48,584 --> 00:42:50,167 Und man kann nicht sagen, dass es China ist. 533 00:42:51,251 --> 00:42:58,709 Also nach langem Überlegen, Wir haben uns für einen Veranstaltungsort von immenser kultureller Bedeutung entschieden! 534 00:42:58,709 --> 00:43:01,334 - Die Verbotene Stadt. - Perfekt. 535 00:43:01,334 --> 00:43:03,417 Tyler ist Amerikaner, 536 00:43:03,417 --> 00:43:08,376 aber sein Laolao, die Mutter seiner Mutter war Italienerin. 537 00:43:08,376 --> 00:43:14,792 Also machen wir den Anfang mit Zhang Yimou führt Regie bei Turandot. 538 00:43:14,792 --> 00:43:18,876 Turandot? Was? Die Eröffnung wird zwei Stunden dauern? 539 00:43:18,876 --> 00:43:21,459 Wir werden nicht das Ganze machen. 540 00:43:21,459 --> 00:43:24,667 Nur ein paar Arien. 541 00:43:24,751 --> 00:43:28,876 Wie „Nessun Dorma“. Was denken Sie? 542 00:43:29,501 --> 00:43:32,626 Ich bevorzuge „What a Beautiful Jasmine“. 543 00:43:33,126 --> 00:43:36,917 Es ist eine Adaption eines chinesischen Volksliedes. 544 00:43:37,292 --> 00:43:40,917 Es ist also italienisch, klingt aber chinesisch. 545 00:43:40,917 --> 00:43:44,709 Als hätte Puccini gewusst, dass Tyler in China sterben würde. 546 00:43:44,709 --> 00:43:45,917 Es ist Schicksal. 547 00:43:45,917 --> 00:43:52,459 Als nächstes haben wir eine Stand-up-Comedy-Routine: 548 00:43:52,751 --> 00:43:54,251 „Der Witz geht auf Tyler.“ 549 00:43:54,251 --> 00:43:56,751 Wie Ihre Talkshows, nur deprimierender. 550 00:43:56,751 --> 00:43:59,126 Und dann, um die Emotionen zum Fließen zu bringen, 551 00:43:59,126 --> 00:44:06,126 Rockstar Zang Tianshuo spielt seine Chartstürmer-Hymne. 552 00:44:20,084 --> 00:44:23,542 Freund, oh, mein Freund 553 00:44:23,792 --> 00:44:27,417 Denkst du jemals an mich? 554 00:44:27,709 --> 00:44:31,459 Wenn du dein Glück gefunden hast 555 00:44:31,459 --> 00:44:34,834 Dann lass unsere Erinnerungen sein 556 00:44:35,459 --> 00:44:38,792 Freund, oh, mein Freund 557 00:44:39,209 --> 00:44:42,751 Denkst du jemals an mich? 558 00:44:43,209 --> 00:44:47,167 Wenn du es nicht ertragen kannst 559 00:44:47,167 --> 00:44:49,751 Bitte sag es mir 560 00:44:49,751 --> 00:45:00,584 Als nächstes kommt Regisseur Chen Kaige und Tylers Lieblingsschauspielerin Gong Li... 561 00:45:00,584 --> 00:45:08,001 ...wird seinem Leichnam einen Goldenen Hahn verleihen für ein Lebenswerk. 562 00:45:08,001 --> 00:45:10,792 Wenn Gong Li absagt, holen wir uns Zhang Ziyi. 563 00:45:11,292 --> 00:45:12,667 Er liebt sie. 564 00:45:12,667 --> 00:45:16,959 Der letzte Abschnitt ist „Tylers neues Leben“. 565 00:45:52,959 --> 00:45:55,042 Dieses Kind ist Tylers Reinkarnation. 566 00:45:56,084 --> 00:46:01,792 Aber Tyler ist weiß. Wie wurde er Chinese? 567 00:46:01,792 --> 00:46:07,501 Wenn er in China stirbt, sollte er Chinese werden. 568 00:46:07,501 --> 00:46:11,501 Er sollte so herauskommen, wie er hineingegangen ist. 569 00:46:11,501 --> 00:46:15,792 Aber das nützt nichts Chinesisch-amerikanische Freundschaft, nicht wahr? 570 00:46:15,792 --> 00:46:20,209 Es könnte die Gefühle verletzen des chinesischen Volkes. 571 00:46:20,209 --> 00:46:21,834 Das würden wir nicht wollen. 572 00:46:21,834 --> 00:46:24,959 Was ist mit meinen Gefühlen? 573 00:46:24,959 --> 00:46:26,709 Also gut, lasst uns nicht darüber streiten. 574 00:46:28,709 --> 00:46:35,251 Schauen Sie, Tylers Erinnerung gehört der Welt. 575 00:46:35,251 --> 00:46:38,042 Weil er jetzt weiß ist Das bedeutet nicht, dass er weiß bleiben sollte. 576 00:46:38,042 --> 00:46:40,542 Lass mich ausreden. 577 00:46:40,751 --> 00:46:46,251 Obwohl er also hier stirbt, Er muss nicht chinesisch zurückkommen. 578 00:46:46,917 --> 00:46:47,959 Sei cool! 579 00:46:48,584 --> 00:46:53,709 Er sollte zum Volk zurückkehren Wer braucht ihn am meisten? 580 00:46:54,751 --> 00:46:58,209 Nun seit Afrikas Filmindustrie befindet sich noch in der Anfangsphase, 581 00:46:58,584 --> 00:47:01,751 Wie wäre es mit einem afrikanischen Baby? 582 00:47:01,959 --> 00:47:03,792 - Was? - Afrikaner? 583 00:47:03,792 --> 00:47:07,334 Ein kleiner schwarzer Junge, der durch den Himmel schießt! 584 00:47:07,334 --> 00:47:08,626 Die Haut ist schwarz. 585 00:47:08,626 --> 00:47:12,834 Der Junge hat immer noch Tylers Stimme und spricht Englisch, 586 00:47:13,209 --> 00:47:16,542 kehrt von den Toten zurück, um seinen Fans zu sagen: 587 00:47:18,459 --> 00:47:20,584 „Ich liebe dich.“ 588 00:47:21,334 --> 00:47:23,917 Scheiße. Wir müssen es so machen. 589 00:47:23,917 --> 00:47:26,834 Nur drei Farben zur Auswahl, 590 00:47:26,834 --> 00:47:29,417 es sei denn, wir verwandeln ihn in einen Vogel oder Fisch. 591 00:47:29,417 --> 00:47:31,251 Dann haben wir mehr Möglichkeiten. 592 00:47:31,251 --> 00:47:34,667 - Dunkelschwarz oder Mokka? - Echtes Purpur. 593 00:47:37,917 --> 00:47:41,084 Schauen Sie sich das an. 594 00:47:53,792 --> 00:47:56,001 Ändere die Farbe, nicht das Geschlecht! 595 00:47:56,001 --> 00:47:58,626 - Sie sind krank. - Es ist ein Virus! 596 00:47:58,626 --> 00:48:00,959 Vielleicht wäre er als Mädchen glücklicher. 597 00:48:00,959 --> 00:48:02,001 Den Mund halten! 598 00:48:02,834 --> 00:48:06,959 Ein asiatischer Fußabdruck reicht nicht aus. Wir wollen globale Abdeckung! 599 00:48:07,501 --> 00:48:09,834 Tun Sie, was nötig ist! 600 00:48:09,876 --> 00:48:12,251 Wir werden einen russischen Satelliten mieten. 601 00:48:12,459 --> 00:48:21,001 Sagen Sie ihm, das weltweite Fernsehen erhält Übertragungsrechte, aber er zahlt die Satellitengebühr. 602 00:48:21,001 --> 00:48:26,292 Mit einer weltweiten Ausstrahlung, Wir sprechen von Milliarden Zuschauern. 603 00:48:26,292 --> 00:48:28,667 Turandot wird Geld verdienen. 604 00:48:29,751 --> 00:48:31,959 Das Ding ist wirklich ein Schneeballeffekt. 605 00:48:32,251 --> 00:48:33,584 Macht mich nervös. 606 00:48:33,584 --> 00:48:35,626 Mach dir keine Sorgen, ich bin hier! 607 00:48:35,626 --> 00:48:38,834 Wir müssen das Zeitzonenproblem lösen. 608 00:48:38,834 --> 00:48:45,376 Für europäische Zuschauer: Der frühe Morgen wäre ideal. 609 00:48:45,376 --> 00:48:48,334 Halten Sie sie die ganze Nacht wach. 610 00:48:48,334 --> 00:48:51,459 - Das chinesische Publikum steht an erster Stelle. - Guter Punkt. 611 00:48:51,459 --> 00:48:54,917 Die Dinge nehmen Gestalt an. Alles dreht sich um das Set. 612 00:48:54,917 --> 00:49:00,001 Ich hoffe, Tyler hält noch ein paar Tage durch damit ich diese Bühne schaffen kann. 613 00:49:02,126 --> 00:49:04,876 Wir verbluten wie verrückt. 614 00:49:05,334 --> 00:49:09,334 Ich war so beschäftigt, dass ich vergessen habe zu fragen: 615 00:49:09,334 --> 00:49:11,209 Wer bezahlt das? 616 00:49:11,209 --> 00:49:13,459 Ich werde etwas Bargeld brauchen. 617 00:49:13,459 --> 00:49:17,334 Tyler sollte bezahlen. Sie zahlen Bargeld, um es ins Rollen zu bringen, dann... 618 00:49:17,334 --> 00:49:20,084 „Sollte zahlen“? Er muss bezahlen! 619 00:49:21,709 --> 00:49:24,584 Mach dir keine Sorge. Ich habe es abgedeckt. 620 00:49:24,584 --> 00:49:28,751 - Stellen Sie sicher, dass es so ist. - Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 621 00:49:53,251 --> 00:49:55,292 Er hat auf jeden Fall einiges an Kampfgeist in sich. 622 00:49:55,292 --> 00:49:57,834 Die Maschinen halten ihn am Leben. 623 00:49:57,834 --> 00:49:59,584 Und gibt Ihnen mehr Zeit. 624 00:49:59,584 --> 00:50:01,042 Wie geht's? 625 00:50:01,042 --> 00:50:04,292 Es ist alles vorbereitet. Komm raus, wir müssen reden. 626 00:50:08,167 --> 00:50:10,626 Ich vergesse ständig, nach dem Geld zu fragen. 627 00:50:10,626 --> 00:50:12,876 Wie hoch ist Ihr Budget? 628 00:50:12,876 --> 00:50:15,501 Es wird nicht billig sein. 629 00:50:16,209 --> 00:50:19,251 Wir haben kein Geld. Du musst dir etwas einfallen lassen. 630 00:50:22,876 --> 00:50:26,001 Was meinst du damit, Muss ich mir etwas einfallen lassen? 631 00:50:31,334 --> 00:50:34,209 Tyler hat Geld überhaupt nicht erwähnt? 632 00:50:34,709 --> 00:50:36,751 Er ist völlig pleite. 633 00:50:40,334 --> 00:50:42,292 Was zum Teufel mache ich dann? 634 00:50:42,292 --> 00:50:45,876 Er ist nicht mein Vater! Ich bin völlig am Arsch! 635 00:50:46,709 --> 00:50:49,376 Niemand zwingt dich. 636 00:50:58,626 --> 00:51:01,334 Herr Zhang verlässt das Badezimmer! 637 00:51:01,334 --> 00:51:03,417 Ich werde den Flur sichern. 638 00:51:09,709 --> 00:51:15,292 Herr Zhang ist der Dschingis Khan von Chinese T. 639 00:51:15,876 --> 00:51:19,626 Seine Investitionen sind ziemlich aggressiv. 640 00:51:19,626 --> 00:51:21,042 Ein wilder Appetit! 641 00:51:21,126 --> 00:51:24,626 Sie produzieren die Hälfte aller Fernsehdramen, richtig? 642 00:51:24,709 --> 00:51:26,876 Ich habe alles über dich gehört! Das bist also wirklich du? 643 00:51:28,084 --> 00:51:29,876 Ganz bestimmt bist du das nicht. 644 00:51:30,126 --> 00:51:32,917 Ganz bestimmt bist du das nicht. 645 00:51:34,001 --> 00:51:39,126 Ich habe gehört, dass Sie Online-Casting durchführen für Golden Lotus. Hattest du Glück? 646 00:51:39,292 --> 00:51:43,167 Ich würde mich für eine Charakterdarstellerin entscheiden. 647 00:51:43,292 --> 00:51:44,626 Yo Yo. 648 00:51:45,792 --> 00:51:49,209 Halt für eine Sekunde die Klappe. Hören Sie sich die Bedingung von Herrn Zhang für das Sponsoring an. 649 00:51:49,501 --> 00:51:52,542 Meine Bedingungen sind einfach. 650 00:51:57,542 --> 00:52:01,292 Folgendes möchte ich tun. Diese mysteriöse Frau... 651 00:52:01,626 --> 00:52:08,084 ...wird Tyler während der gesamten Beerdigung begleiten. 652 00:52:09,292 --> 00:52:11,126 Wer ist das? 653 00:52:11,126 --> 00:52:12,792 Tylers Liebhaber! 654 00:52:12,792 --> 00:52:14,376 Unmöglich! 655 00:52:14,501 --> 00:52:18,292 In seinem Alter? Machst du Witze? 656 00:52:18,459 --> 00:52:21,292 Vielleicht für Clintons Beerdigung. 657 00:52:21,917 --> 00:52:22,834 Was? 658 00:52:22,834 --> 00:52:28,209 Natürlich ist es nur ein Schauspiel. Sie ist eine Schauspielerin. 659 00:52:28,334 --> 00:52:32,626 Dein Goldener Lotus, oder? 660 00:52:32,751 --> 00:52:38,209 Die Beerdigung ist der Startschuss für ihre Karriere. 661 00:52:38,459 --> 00:52:40,417 Die Medien lieben diesen Scheiß! 662 00:52:40,417 --> 00:52:42,334 Sie wird über Nacht berühmt sein! 663 00:52:42,334 --> 00:52:44,751 Berühmt vor ihrer ersten Rolle? 664 00:52:44,751 --> 00:52:46,584 Genau! 665 00:52:46,751 --> 00:52:52,126 Wenn wir uns einig sind, übernimmt Herr Zhang die gesamte Rechnung. 666 00:52:52,334 --> 00:52:53,334 Fünf Millionen. 667 00:52:53,334 --> 00:52:55,751 Du hast vier gesagt! Der Preis ist gestiegen? 668 00:52:55,751 --> 00:52:56,792 Das tut es immer. 669 00:52:56,792 --> 00:53:01,209 Bei vier Millionen sehen wir nur noch eine Silhouette. 670 00:53:01,376 --> 00:53:05,626 Für fünf Millionen fällt der Schleier, 671 00:53:05,626 --> 00:53:10,251 und während der Zeremonie Sie bekommt drei große Nahaufnahmen. 672 00:53:10,251 --> 00:53:11,667 Kein schlechtes Angebot. 673 00:53:13,376 --> 00:53:20,251 In Ordnung. Aber nur, wenn sie ihn anschreit für mindestens 30 Sekunden. 674 00:53:20,292 --> 00:53:22,667 Sie kann von mir aus 10 Minuten weinen. 675 00:53:22,667 --> 00:53:25,959 Setzen Sie sich für eine Sekunde. Ich werde sogar einen Bonus hinzufügen. 676 00:53:26,876 --> 00:53:31,459 Erinnern Sie sich, wie Tyler als Baby wiedergeboren wurde? 677 00:53:31,709 --> 00:53:34,501 Der Teil über sein neues Leben? 678 00:53:34,792 --> 00:53:40,959 Für weitere 500.000, Ich garantiere, dass das Baby nur sie erkennt! 679 00:53:40,959 --> 00:53:43,042 Das erste Wort, das dort steht, wird ihr Name sein! 680 00:53:43,042 --> 00:53:44,209 Ihr Name? 681 00:53:44,209 --> 00:53:46,959 Nina. 682 00:53:46,959 --> 00:53:50,667 Nina geht es besser als Mr. Zhangs Mitternachtssnack. 683 00:53:52,792 --> 00:53:56,084 Wenn er Geld ausgibt, wir sollten ihn berühmt machen. 684 00:53:56,251 --> 00:53:59,084 Etwas plastische Chirurgie, Haare blond färben, 685 00:53:59,209 --> 00:54:02,167 Du kannst als Tylers unehelicher Sohn kommen. 686 00:54:02,917 --> 00:54:07,626 Herr Zhang! Dir gefällt diese Idee nicht? Wir können darüber diskutieren. 687 00:54:07,626 --> 00:54:09,959 Aber das Konzept hat durchaus seine Vorzüge... 688 00:54:11,251 --> 00:54:13,001 Warum hast du das getan? 689 00:54:13,084 --> 00:54:17,126 Ich finde einen Investor Und du machst so einen Stunt? 690 00:54:17,126 --> 00:54:20,001 Seine Bedingungen waren unverschämt. 691 00:54:20,001 --> 00:54:21,542 Es würde Tylers Ruf ruinieren. 692 00:54:21,542 --> 00:54:23,251 Na und? 693 00:54:23,251 --> 00:54:25,584 Sie wissen, wie Filmemacher sind! 694 00:54:25,584 --> 00:54:30,042 Sie schlafen mit jedem! Das weiß jeder. 695 00:54:30,042 --> 00:54:32,667 Wenn das zu viel ist, was dann nicht? 696 00:54:32,667 --> 00:54:35,167 Warum sollten Sie bei Ihrer Beerdigung Geld wegwerfen? 697 00:54:35,167 --> 00:54:36,751 Sie erwarten eine Rückkehr! 698 00:54:36,751 --> 00:54:38,751 Niemand verliert Geld. 699 00:54:38,751 --> 00:54:42,417 Es ist wie bei den Olympischen Spielen: eine Chance zum Markenaufbau! 700 00:54:42,417 --> 00:54:43,709 Wer würde nicht gerne sagen: 701 00:54:43,709 --> 00:54:45,792 „Unsere Firma hat Tylers Beerdigung gesponsert“? 702 00:54:45,792 --> 00:54:48,126 Es handelt sich um eine Art immaterielle Vermögenswerte. 703 00:54:48,126 --> 00:54:50,501 Wie wirst du das machen? 704 00:54:50,501 --> 00:54:53,084 Banner bei der Beerdigung aufhängen? 705 00:54:53,084 --> 00:54:55,667 Logos auf die Einladung drucken? 706 00:54:55,667 --> 00:54:58,667 Sendezeit verkaufen? Das ist deine Idee? 707 00:54:58,667 --> 00:55:00,209 - Willst du das tun? - Ja. 708 00:55:01,209 --> 00:55:04,584 Wenn die Marke des Sponsors ist Tylers Ruf würdig! 709 00:55:04,584 --> 00:55:11,626 Wenn Kodak und Microsoft uns Geld geben, großes Geld, Sie können den Ort tapezieren! 710 00:55:12,001 --> 00:55:17,834 Etwas wie: „Tylers Freunde bringen dich…“ 711 00:55:17,834 --> 00:55:22,126 Nicht „Gesponsert von“, sondern „Liebevoll gewidmet“. 712 00:55:22,959 --> 00:55:25,042 „Dedicated“ ist nicht richtig. 713 00:55:25,042 --> 00:55:26,709 „Liebevoll hergebracht.“ „Liebevoll verschickt.“ 714 00:55:26,709 --> 00:55:29,459 - „Liebevoll gebracht.“ - „Liebevoll gebracht.“ 715 00:55:29,584 --> 00:55:32,209 „Liebevoll verschickt.“ 716 00:55:32,209 --> 00:55:35,334 Und ich interessiere mich nicht für kleine Fische. 717 00:55:35,334 --> 00:55:38,876 Nur Fortune 500. 718 00:55:41,876 --> 00:55:44,709 - Sie können hier nicht parken. - Ich gehe. 719 00:55:45,542 --> 00:55:48,876 Ist das nicht respektlos gegenüber Tyler? 720 00:55:50,126 --> 00:55:52,209 Nein, es ist ein gutes Geschäft. 721 00:55:59,626 --> 00:56:00,792 Ich möchte Sie vorstellen. 722 00:56:00,792 --> 00:56:02,792 Dies ist der Präsident des Sogou-Netzwerks, 723 00:56:02,917 --> 00:56:04,376 Hallo, das ist meine Visitenkarte. 724 00:56:04,376 --> 00:56:05,917 Das ist Lucy. 725 00:56:05,917 --> 00:56:07,292 - Das ist Yo Yo. - Ich habe keine Visitenkarte. 726 00:56:07,292 --> 00:56:09,209 Du hast Tyler, Sie brauchen keine Visitenkarte. 727 00:56:09,209 --> 00:56:10,167 Nehmen Sie Platz. 728 00:56:10,167 --> 00:56:12,167 - Sougou-Netzwerk? - Ja. 729 00:56:12,376 --> 00:56:13,834 Sind Sogou und Sohu dasselbe Unternehmen? 730 00:56:13,834 --> 00:56:15,167 Sie sind „Sohu“ und wir sind „Sogou“. 731 00:56:15,167 --> 00:56:17,001 Wir „so“ verschiedene Dinge. 732 00:56:17,001 --> 00:56:19,667 Sogou plant, kürzlich in den USA an die Börse zu gehen. 733 00:56:19,667 --> 00:56:22,167 Ihre Werbung ist überall. 734 00:56:22,167 --> 00:56:23,459 Hast du es gesehen? 735 00:56:23,501 --> 00:56:25,209 Das ist das Zeichen. Oh, das nicht. 736 00:56:25,751 --> 00:56:27,292 Dieses hier. 737 00:56:28,126 --> 00:56:31,876 Es kommt mir bekannt vor, Ich dachte, es wäre die Hundeseilfirma. 738 00:56:31,876 --> 00:56:34,334 Sie planen, mit uns zusammenzuarbeiten. 739 00:56:34,334 --> 00:56:36,292 Um die Beerdigung zu reformieren, 740 00:56:36,292 --> 00:56:37,917 mit traditionellen Vorstellungen brechen, 741 00:56:37,917 --> 00:56:39,792 Brechen Sie die alte Bestattungsform, 742 00:56:39,792 --> 00:56:46,751 Machen Sie es besser für die Strategie geeignet Wirtschaftsentwicklung im 21. Jahrhundert. 743 00:56:46,751 --> 00:56:48,209 Nicht... keine Strategie, 744 00:56:48,542 --> 00:56:49,626 Wie lautet das Wort dafür? 745 00:56:49,626 --> 00:56:51,459 Tatsächlich handelt es sich hierbei um ein neues Wirtschaftsmodell, 746 00:56:51,459 --> 00:56:54,126 Wir nennen dieses neue Wirtschaftsmodell: 747 00:56:54,126 --> 00:56:56,834 „Als herausragende Persönlichkeit Auch der Tod ist ein männlicher Geist.“ 748 00:56:56,834 --> 00:56:58,876 Ich verstehe nicht. 749 00:56:58,876 --> 00:57:01,251 Dieses Modell stammt aus Ihrem Mund. 750 00:57:01,251 --> 00:57:03,959 Die vollständig ausgraben wirtschaftliches Potenzial der Bestattung, 751 00:57:03,959 --> 00:57:05,834 - und den Nutzen verfolgen. - Das stimmt. 752 00:57:05,834 --> 00:57:08,042 Wie viel würden Sie bieten? unsere Autorisierung erwerben? 753 00:57:08,417 --> 00:57:11,001 Viele Leute beschäftigen sich mit diesem Thema. 754 00:57:11,001 --> 00:57:12,626 Viele Websites kontaktieren uns. 755 00:57:12,626 --> 00:57:15,917 Genau. Ich kann mein Telefon nicht einmal einschalten. 756 00:57:16,126 --> 00:57:19,167 Wenn Sie damit einverstanden sind, Wir bieten Ihnen ein kostenloses Werbegeschäft... 757 00:57:19,167 --> 00:57:22,459 ...für Tylers Beerdigung in Sogou-Unternehmenswebsite. 758 00:57:22,501 --> 00:57:24,917 Macht die Beerdigung von Prominenten wird ein neues Fenster 759 00:57:24,917 --> 00:57:27,417 und Plattform für die Veröffentlichung berühmter und hervorragende neue Produkte, 760 00:57:27,584 --> 00:57:29,917 im Gegenzug für unsere Genehmigung. 761 00:57:30,209 --> 00:57:33,709 Wenn wir uns einig sind, Wir können auch Bestattungsunternehmen auf den Markt bringen, 762 00:57:33,709 --> 00:57:35,584 das Geld der Aktionäre für die Beerdigung verwenden, 763 00:57:35,584 --> 00:57:38,417 die Einnahmen der Bestattungswerbung nutzen, was wiederum dazu führt, dass die Aktie steigt. 764 00:57:38,417 --> 00:57:40,667 Übrigens, Finden Sie heraus, wie viel Geld Sie beide verdienen können. 765 00:57:40,667 --> 00:57:43,501 Nicht nur Sie beide, sondern auch ich. 766 00:57:43,501 --> 00:57:44,917 Es sollte „Ihr drei“ heißen. 767 00:57:44,917 --> 00:57:46,209 Was denken Sie? 768 00:57:54,126 --> 00:57:56,501 Sie muss denken, ich sei ein Söldner. 769 00:57:57,334 --> 00:57:58,876 Du bist nicht? 770 00:57:59,542 --> 00:58:01,834 Also, wer bist du? Salbei? 771 00:58:01,834 --> 00:58:03,959 Ich bin die juristische Person der Beerdigung. 772 00:58:03,959 --> 00:58:05,376 Wissen Sie, was eine juristische Person ist? 773 00:58:05,376 --> 00:58:07,751 Die Person, die vor Gericht gestellt wird. 774 00:58:08,001 --> 00:58:09,751 Warte, um Himmels willen, du solltest es schaffen. 775 00:58:10,209 --> 00:58:12,292 Das ist unsere seltene Chance unseres Lebens. 776 00:58:12,667 --> 00:58:15,709 Außerdem, Das ist im Grunde Tylers Persönlichkeit. 777 00:58:15,709 --> 00:58:19,376 Wenn wir etwas tun wollen, dann tun wir die großartigen Dinge. 778 00:58:19,376 --> 00:58:21,376 Das ist es, was ihn von uns unterscheidet. 779 00:58:22,334 --> 00:58:24,834 Und das solltest du lesen, 780 00:58:24,834 --> 00:58:26,376 von seinen Ideen lernen, 781 00:58:26,459 --> 00:58:29,209 Lernen Sie wirklich seine spirituelle Essenz kennen. 782 00:58:29,209 --> 00:58:31,126 Der Grund, warum er der Filmmeister sein kann, 783 00:58:31,126 --> 00:58:32,792 nur zwei Worte: 784 00:58:32,792 --> 00:58:35,334 Exzentrisch, großartig. 785 00:58:43,209 --> 00:58:45,001 Danke. 786 00:59:04,417 --> 00:59:06,001 Danke, Vater. 787 00:59:30,626 --> 00:59:35,459 Alles klar, schon gut. Alles klar, Schatz. Okay. 788 00:59:35,542 --> 00:59:37,042 Geht es dir gut? 789 00:59:37,709 --> 00:59:42,042 Gott sei Dank haben wir den alten Teufel zurückbekommen. 790 00:59:42,126 --> 00:59:45,376 Ja, aber er lässt mich nicht Sag Yo Yo, dass er genesen ist. 791 00:59:45,667 --> 00:59:49,209 Wussten Sie, dass sie seine Beerdigung nutzen? Werbung verkaufen? 792 00:59:50,959 --> 00:59:53,001 Er will sie nicht aufhalten. 793 00:59:53,001 --> 00:59:55,084 Ihm gefällt das Ganze. 794 00:59:55,084 --> 00:59:58,376 Er sagte, es sei nicht das, was er erwartet hatte, aber noch besser. 795 00:59:58,376 --> 01:00:01,834 Vom Klang her klingt es interessant. 796 01:00:01,834 --> 01:00:04,292 Fast wie eine französische Farce. 797 01:00:04,292 --> 01:00:06,751 Yo Yo und Tyler sind beide Schurken. 798 01:00:06,751 --> 01:00:11,167 Und Schurken, Man weiß nie, welche Karte sie spielen werden. 799 01:00:11,251 --> 01:00:14,376 Ich habe keine Ahnung, wie dieses verrückte Durcheinander enden wird. 800 01:00:14,376 --> 01:00:16,751 Das wissen nur Gott und Hitchcock. 801 01:00:16,751 --> 01:00:21,792 Wir sehen möglicherweise zwei Möglichkeiten: aber niemals der dritte. Das ist Spannung. 802 01:00:21,792 --> 01:00:23,334 Beginnen Sie mit dem Engel. 803 01:00:23,334 --> 01:00:28,126 Fünf, vier, drei, zwei, eins. Und du bist dabei. 804 01:00:28,126 --> 01:00:34,376 Hier berichtet Victor Lee live aus der Innenstadt von Peking mit einem erstaunlichen Exklusivangebot. 805 01:00:34,417 --> 01:00:36,501 Es ist 9 Uhr Ortszeit, 806 01:00:36,501 --> 01:00:40,876 Du musst aufhören, was du tust um die neuesten Entwicklungen zu sehen... 807 01:00:40,876 --> 01:00:44,584 ...der unglaublichen Geschichte von Don Tylers Beerdigung. 808 01:00:56,751 --> 01:01:01,751 Meine Damen und Herren. Wir sind gerade in ein neues Jahrhundert eingetreten... 809 01:01:01,917 --> 01:01:06,209 ...und Hollywoods schillerndster Regisseur, Don Tyler... 810 01:01:06,209 --> 01:01:13,459 ...hat seinem chinesischen Freund das Recht dazu gegeben Organisieren Sie in China eine höchst bemerkenswerte Beerdigung. 811 01:01:13,459 --> 01:01:19,001 Bei der Beerdigung sind Werbetreibende zugelassen Produktplatzierungen vorzunehmen. 812 01:01:19,292 --> 01:01:23,876 Heute der größte der Welt Werbetreibende sind hier 813 01:01:23,876 --> 01:01:27,917 an einer Auktion teilnehmen dieser Werbespots. 814 01:01:28,251 --> 01:01:34,126 Es überrascht nicht, Die Konkurrenz wird hart sein... 815 01:01:34,584 --> 01:01:38,209 ... und die Preise dürften in die Höhe schießen. 816 01:01:38,209 --> 01:01:40,042 Ja, Herr! 817 01:01:40,042 --> 01:01:41,709 NEIN! Hey, hey, hey. 818 01:01:42,542 --> 01:01:45,251 Sie verkaufen dich wirklich. Bist du nicht wütend? 819 01:01:45,417 --> 01:01:47,792 Tony. Meinst du, er sollte sich das ansehen? 820 01:01:48,376 --> 01:01:50,167 Wir sollten das beenden. 821 01:01:50,167 --> 01:01:54,334 Das ist meine Medizin. Das ist die beste Show, die ich im Fernsehen gesehen habe. 822 01:01:54,334 --> 01:01:57,001 Das ist absurd. Das ist wirklich verrückt. 823 01:01:57,001 --> 01:02:00,501 Das ist das Theater des Absurden. 824 01:02:00,542 --> 01:02:04,751 Dieses Kind ist wunderbar. Ich wusste es damals, aber er ist brillant, Yo Yo. 825 01:02:04,751 --> 01:02:08,292 Rufen Sie das Netzwerk an. Dafür sollten wir bezahlt werden. 826 01:02:08,292 --> 01:02:11,917 Es ist viel besser als dieser Survivor-Mist zu Hause. 827 01:02:11,917 --> 01:02:13,709 ...Preise hoch! 828 01:02:16,209 --> 01:02:17,667 Was hast du gerade gesagt? 829 01:02:17,792 --> 01:02:21,209 Ich habe keine Ahnung. Du bist oben. 830 01:02:22,501 --> 01:02:27,876 Nun möchte ich den Veranstalter einladen von Tylers Beerdigung... 831 01:02:27,876 --> 01:02:32,459 ...Herr. Yo Yo, um die Regeln der Auktion zu erklären. 832 01:02:39,251 --> 01:02:42,376 Gemäß Tylers letzten Wünschen... 833 01:02:42,376 --> 01:02:46,834 ...die Werbefläche wird in drei Bereiche unterteilt: 834 01:02:46,834 --> 01:02:55,209 Beschilderung vor Ort, Platzierung von Bestattungsplattformen und rotierende Werbetafeln. 835 01:02:55,209 --> 01:03:02,667 Wir beginnen mit der Versteigerung der Werbetafeln. 836 01:03:07,709 --> 01:03:10,459 Hiermit erkläre ich das Verfahren für eröffnet! 837 01:03:10,542 --> 01:03:18,042 Für rotierende Werbetafel Nummer eins, Wir beginnen bei 100.000 $! 838 01:03:18,417 --> 01:03:21,042 Ich habe einen Bieter! 100.000 $. 200.000 $. 300.000 $. 839 01:03:21,042 --> 01:03:22,459 400.000 $. 500.000 $. 600.000 $. 840 01:03:22,459 --> 01:03:24,334 700.000 $. 800.000 $. 900.000 US-Dollar. 841 01:03:24,334 --> 01:03:27,501 Eine Million! Eine Million, einmal gehen! 842 01:03:27,501 --> 01:03:29,834 Eine Million, zweimal! 843 01:03:29,834 --> 01:03:32,584 Eine Million, dreimal! 844 01:03:34,251 --> 01:03:35,334 Verkauft! 845 01:03:50,542 --> 01:03:53,167 Oh, was für eine Scheiße! 846 01:03:57,751 --> 01:04:00,251 Das ist ein wunderschönes Bild. 847 01:04:00,251 --> 01:04:02,792 Es ist, als ob ich es riechen kann. 848 01:04:03,167 --> 01:04:06,167 Ich würde gerne meine Zähne in eines davon stecken. 849 01:04:06,667 --> 01:04:07,959 Verkauft! 850 01:04:18,001 --> 01:04:22,042 Auf Wunsch des Veranstalters Das Angebot der Love Island DVD wird disqualifiziert. 851 01:04:22,042 --> 01:04:24,001 - Sei cool! - Was ist los? 852 01:04:24,042 --> 01:04:25,959 Das letzte Gebot ist ungültig. 853 01:04:25,959 --> 01:04:30,542 Warten! Warum? Ich verlange eine Erklärung! 854 01:04:32,042 --> 01:04:36,667 Ihr Player liest DVDs von geringer Qualität, oder? 855 01:04:36,667 --> 01:04:40,126 Unsere Super-Fehlerkorrektur hat uns zum Marktführer gemacht! 856 01:04:40,126 --> 01:04:42,126 Love Island liest DVDs jeder Qualität! 857 01:04:42,126 --> 01:04:46,834 Es tut mir Leid. Wir können Ihr Geld nicht annehmen. 858 01:04:46,834 --> 01:04:48,542 Warum nicht? 859 01:04:48,542 --> 01:04:49,876 Er macht Witze! 860 01:04:49,876 --> 01:04:52,042 Super Error Correction ist Piraterie! 861 01:04:52,042 --> 01:04:53,667 Legale DVDs haben keine Fehler! 862 01:04:53,667 --> 01:04:58,042 TV-Sender schalten unsere Werbung. Warum nicht du? 863 01:04:58,042 --> 01:05:00,126 Das ist unlauterer Wettbewerb! 864 01:05:00,126 --> 01:05:02,667 Sag es den Fernsehsendern! 865 01:05:02,667 --> 01:05:05,459 Ich persönlich hoffe, dass Sie bankrott gehen! 866 01:05:05,959 --> 01:05:15,042 Hiermit erkläre ich, dass Plakat drei ist reserviert für eine gemeinnützige Nachricht! 867 01:05:18,167 --> 01:05:22,084 Bekämpfen Sie Videopiraterie 868 01:05:35,751 --> 01:05:38,792 Wer hat dir das Recht dazu gegeben? 869 01:05:38,792 --> 01:05:43,501 Das passiert wieder, Ich reiße dir deinen verdammten Kopf ab! 870 01:05:43,501 --> 01:05:45,209 Hörst du mich? 871 01:05:46,834 --> 01:05:52,542 Mit wem glaubst du, sprichst du? 872 01:05:52,542 --> 01:05:55,751 Hör zu! Ich habe hier das Sagen, nicht Sie! 873 01:05:55,751 --> 01:05:58,209 Du bekommst Dein Geld! 874 01:05:58,251 --> 01:06:02,376 Aber schieß dir noch einmal den Mund ab, es wird deine Beerdigung sein! 875 01:06:03,959 --> 01:06:06,001 Geldgieriges Wiesel! 876 01:06:17,417 --> 01:06:21,542 Ist Videopiraterie unethischer als? Werbung auf Beerdigungen? 877 01:06:21,542 --> 01:06:25,251 Die Bestattungswerbung profitiert indem man sich selbst bestiehlt. 878 01:06:25,251 --> 01:06:28,584 Videopiraten profitieren davon, andere zu bestehlen. 879 01:06:28,751 --> 01:06:32,876 Ich hätte nie erwartet, dass es so eine Verbrennung gibt wie bei ihm über den Schutz geistigen Eigentums Bescheid wissen. 880 01:06:32,876 --> 01:06:35,876 Sie können darauf wetten, dass er viele Überraschungen bereithält. 881 01:06:35,876 --> 01:06:37,876 Ich habe dir gesagt, dass er ein Genie ist. 882 01:06:38,042 --> 01:06:42,751 Seine Fantasie ist grenzenlos und er hat die Prinzipien, es einzudämmen. 883 01:06:42,751 --> 01:06:46,251 Dieser Mistkerl hat uns einfach eine Menge Geld gekostet. 884 01:06:46,251 --> 01:06:48,834 Glaubt dieses Monster, dass er ein Engel ist? 885 01:06:48,834 --> 01:06:51,459 Er buchte ein One-Way-Ticket in die Hölle. 886 01:06:51,459 --> 01:06:52,792 Aber so ist er. 887 01:06:52,792 --> 01:06:54,834 Meistens scheint er ein Teufel zu sein, 888 01:06:54,834 --> 01:06:56,876 aber manchmal ist er ein Engel. 889 01:06:57,667 --> 01:06:59,751 Oh, Süße, du bist in ihn verliebt. 890 01:07:00,709 --> 01:07:03,209 In deinen Träumen. Ich würde lieber zur Hölle fahren. 891 01:07:03,209 --> 01:07:05,417 Guter Schachzug, wir werden alle da sein. 892 01:07:05,459 --> 01:07:09,084 Yo Yo auf jeden Fall. Tony, würde nirgendwo sonst tot erwischt werden. 893 01:07:09,084 --> 01:07:12,376 Natürlich. Ich kenne niemanden im Himmel. 894 01:07:12,376 --> 01:07:14,376 Alle meine Freunde sind in der Hölle. 895 01:07:14,459 --> 01:07:17,001 Und jetzt wird auch die arme Lucy da sein. 896 01:07:17,126 --> 01:07:19,751 Geh zu deinem Schatz. 897 01:07:19,751 --> 01:07:22,334 Geben Sie ihm Tylers Bankkontodaten. 898 01:07:22,376 --> 01:07:26,709 Ich möchte nicht, dass dieses Geld verschwindet auf das falsche Konto. 899 01:07:26,709 --> 01:07:29,751 Was ich wissen möchte ist das, was Sie vorhaben. 900 01:07:29,751 --> 01:07:31,292 Es ist noch zu früh. 901 01:07:31,667 --> 01:07:34,042 Wenn es geklärt ist, werde ich Sie darüber informieren. 902 01:07:34,042 --> 01:07:37,417 Aber ich lasse das Kind nicht trocknen. Das versichere ich Ihnen. 903 01:07:38,001 --> 01:07:40,501 Dies ist NB mit einem Sonderbericht. 904 01:07:40,501 --> 01:07:44,209 Als nächstes gibt es Live-Interviews zur Tyler-Beerdigung. 905 01:07:44,209 --> 01:07:47,834 Was halten Sie vom Verkauf von Anzeigen auf Beerdigungen? 906 01:07:48,126 --> 01:07:49,876 Wen interessiert das? Es ist seine Sache. 907 01:07:49,876 --> 01:07:53,334 Ist es respektlos gegenüber den Toten? 908 01:07:53,334 --> 01:07:58,667 Einem Menschen geben, worum er bittet ist die höchste Form des Respekts. 909 01:07:58,667 --> 01:08:00,959 Jetzt redest du! 910 01:08:02,042 --> 01:08:03,126 Was? 911 01:08:03,126 --> 01:08:05,376 Unterstützen Sie dieses Konzept? 912 01:08:05,376 --> 01:08:08,334 Ich habe drei Wörter: „Der Ruhm eines Mannes, die Schande eines anderen.“ 913 01:08:08,334 --> 01:08:09,792 Wissen Sie, wer Tyler ist? 914 01:08:09,792 --> 01:08:12,042 „Der Ruhm eines Mannes, die Schande eines anderen.“ 915 01:08:12,042 --> 01:08:15,292 Drei Worte, mein Arsch! Das sind sechs! 916 01:08:15,292 --> 01:08:17,834 Was halten Sie von einer Comedy-Beerdigung? 917 01:08:18,292 --> 01:08:20,376 Ein was? 918 01:08:20,501 --> 01:08:21,667 Shee-sahng. 919 01:08:23,709 --> 01:08:25,209 Eine Sauna? 920 01:08:26,667 --> 01:08:29,876 Ich wette, er hat noch nie eine Sauna gesehen! 921 01:08:32,334 --> 01:08:35,876 Glückwunsch. Du bist jetzt eine große Berühmtheit. 922 01:08:37,042 --> 01:08:38,917 Ist Tyler...? 923 01:08:39,209 --> 01:08:43,501 Der Arzt sagt, wir können jederzeit den Stecker ziehen. 924 01:08:43,501 --> 01:08:45,334 Aber ich kann es nicht tun. 925 01:08:45,751 --> 01:08:48,626 Er lebt noch. Enttäuscht? 926 01:08:48,626 --> 01:08:52,626 Sind Sie angesichts der vielen Anzeigen, die ich verkauft habe, enttäuscht? 927 01:09:00,542 --> 01:09:04,376 - Er ist wieder da. - Ich dachte, er wäre einfach gegangen. 928 01:09:10,084 --> 01:09:13,126 Es ist kein Kinderspiel, eine Frau zu sein. 929 01:09:14,459 --> 01:09:15,834 Was bedeutet das? 930 01:09:22,042 --> 01:09:27,001 Wie oft habe ich es dir gesagt? 931 01:09:27,792 --> 01:09:29,417 Ist es wirklich so schwer? 932 01:09:31,292 --> 01:09:35,834 Erstens: „Bitte zügeln Sie Ihre Trauer.“ Dann der Produktslogan. 933 01:09:37,126 --> 01:09:40,292 Ein Mal noch. Eins zwei drei. 934 01:09:40,459 --> 01:09:44,001 Bitte zügeln Sie Ihre Trauer. Es ist kein Kinderspiel, eine Frau zu sein. 935 01:09:44,126 --> 01:09:46,001 Es ist eine Brustcreme-Werbung. 936 01:09:49,917 --> 01:09:53,084 Die Gäste treten unter den Ballons ein. 937 01:09:53,084 --> 01:09:55,542 Jeder Ballon wird gesponsert. 938 01:09:55,542 --> 01:09:57,292 Hey, wo sind meine Anzeigen? 939 01:09:57,292 --> 01:09:59,417 Wir arbeiten daran. 940 01:09:59,584 --> 01:10:04,834 Ein koreanisches Kosmetikunternehmen Habe mir die Ballonanzeigen geschnappt. 941 01:10:06,959 --> 01:10:09,917 Hoch! Okay gut! 942 01:10:09,917 --> 01:10:12,167 Alle Spirituosenfirmen wollten rein. 943 01:10:12,167 --> 01:10:14,751 Bad News Beer gewann schließlich den Zuschlag. 944 01:10:14,834 --> 01:10:18,042 „Das offizielle Getränk von Tylers Beerdigung.“ 945 01:10:18,042 --> 01:10:20,292 Beobachten Sie, wie ihre Verkäufe in die Höhe schnellen! 946 01:10:20,834 --> 01:10:22,751 Verrückt! 947 01:10:25,126 --> 01:10:29,376 - Das ist die Beerdigungsplattform. - Was ist mit den Möbeln? 948 01:10:30,792 --> 01:10:34,209 - Louis! - Corning. 949 01:10:35,334 --> 01:10:37,459 Gut, dass du hier bist. 950 01:10:37,626 --> 01:10:42,501 Unsere Kunden haben einige davon angefordert Änderungen auf der Plattform. 951 01:10:43,542 --> 01:10:46,459 Bei diesem Schrott handelt es sich ausschließlich um italienische Möbel berühmter Marken. 952 01:10:46,459 --> 01:10:52,417 Sie wollten, dass Tyler friedlich ruht auf diesem schönen Bett. 953 01:10:52,417 --> 01:10:56,626 Als ob er ein langes Nickerchen machen würde und nicht tot wäre. 954 01:10:57,126 --> 01:11:00,376 Das ist eine große Platzierung. Haben sie bezahlt? 955 01:11:00,376 --> 01:11:04,417 Ich habe auf deine Zustimmung gewartet. 956 01:11:04,417 --> 01:11:05,834 Es ist ein schönes Stück Abwechslung. 957 01:11:05,834 --> 01:11:07,209 Schließen Sie den Deal ab. 958 01:11:07,251 --> 01:11:12,334 Später können wir es bei Sotheby's feilbieten als „Tyler-Antiquität“. 959 01:11:12,709 --> 01:11:15,167 Was gibt es Neues vom Bohrteam? 960 01:11:16,209 --> 01:11:19,584 Habe gerade angerufen. Warten auf unsere Inspektion. 961 01:11:20,001 --> 01:11:22,376 Wie viel Zeit bleibt Mr. Tyler noch? 962 01:11:22,417 --> 01:11:25,084 Die Maschinen halten ihn am Leben, Er kann jederzeit sterben. 963 01:11:25,084 --> 01:11:27,459 - Stimmt es, Lucy? - Was meinst du mit „Yanqi“? 964 01:11:27,917 --> 01:11:31,042 Hören Sie auf zu atmen, in Ihren Worten „vorbei“. 965 01:11:31,042 --> 01:11:34,001 Ihr wollt ihn schnell tot sehen. 966 01:11:34,001 --> 01:11:36,459 Ich hoffe, Tyler hält noch eine Woche durch ... 967 01:11:36,459 --> 01:11:38,251 Bitte stirb nicht, bis ich die Arbeit beendet habe 968 01:11:38,251 --> 01:11:40,042 Danach ist jederzeit alles in Ordnung. 969 01:11:40,042 --> 01:11:42,667 Lassen Sie uns Dongzhi dazu bringen, den Gefrierschrank zu sponsern. 970 01:11:42,667 --> 01:11:44,167 Bitten Sie sie, uns die neueste Version zu geben. 971 01:11:44,167 --> 01:11:45,917 Es geht nicht nur um Frische, sondern auch um Auftauen. 972 01:11:45,917 --> 01:11:48,209 Wie soll ich sie sonst reinbekommen? 973 01:11:51,834 --> 01:11:57,292 Ein riesiges Luftschiff wird fliegen Overhead-Aufnahmen dieses Teils. 974 01:11:58,209 --> 01:12:02,542 Wir haben die Fläche an eine französische Fluggesellschaft verkauft. 975 01:12:02,542 --> 01:12:07,292 Und sie haben mit dem Croissant dafür bezahlt. 976 01:12:07,292 --> 01:12:10,667 Wir waren ziemlich in Eile. Es ist immer noch etwas rau. 977 01:12:10,667 --> 01:12:13,584 Achtung, alle zusammen! 978 01:12:14,167 --> 01:12:15,667 Positionen! 979 01:12:16,209 --> 01:12:18,584 Erste Formation! 980 01:12:19,709 --> 01:12:21,542 Fügen Sie den „Fernseher“ hinzu! 981 01:12:22,626 --> 01:12:25,709 Warum fügst du immer mehr Mist hinzu? 982 01:12:26,084 --> 01:12:27,626 Stehen zu! 983 01:12:30,417 --> 01:12:33,667 Ich habe vergessen, es dir zu sagen. Ich hatte eine tolle Idee. 984 01:12:33,667 --> 01:12:36,167 Kennen Sie diesen VJ, David Wu? 985 01:12:36,167 --> 01:12:39,251 Er hat einen tollen Stil. 986 01:12:39,251 --> 01:12:41,917 Ein VJ würde die Sache wirklich aufpeppen. 987 01:12:41,917 --> 01:12:45,376 David Wu geht es gut, aber stellen Sie ihn einfach ein! 988 01:12:45,376 --> 01:12:47,501 Hören Sie auf, alles in einen Plan umzuwandeln. 989 01:12:48,209 --> 01:12:49,584 Weitermachen! 990 01:12:49,584 --> 01:12:51,209 Da wir die Idee haben, 991 01:12:51,209 --> 01:12:53,542 Machen wir ihm einfach ein Angebot. 992 01:12:53,542 --> 01:12:55,251 Vielleicht stimmt er zu. 993 01:12:55,251 --> 01:12:57,042 Wie sieht die nächste Formation aus? 994 01:12:57,042 --> 01:12:59,209 Wer hat hier das Sagen? 995 01:12:59,626 --> 01:13:02,292 Von nun an sind wir es beide. 996 01:13:03,001 --> 01:13:05,126 Das hier ist eine Zigarettenwerbung. 997 01:13:05,334 --> 01:13:07,376 Hör zu! 998 01:13:07,376 --> 01:13:09,001 Bereit! 999 01:13:09,209 --> 01:13:11,209 Zweite Formation! 1000 01:13:13,334 --> 01:13:15,042 Du verschwendest Zeit mit Zigaretten. 1001 01:13:15,042 --> 01:13:18,626 Wenn Sie eine Geldstrafe bekommen, geben Sie mir nicht die Schuld. 1002 01:13:18,626 --> 01:13:20,834 Wir erwähnen nur das Logo. 1003 01:13:20,834 --> 01:13:23,001 Sie denken vielleicht, dass es sich um eine Spielautomaten-Werbung handelt. 1004 01:13:23,001 --> 01:13:24,959 Du denkst, sie sind dumm? 1005 01:13:24,959 --> 01:13:27,167 Sie werden einfach alles durchziehen. 1006 01:13:27,167 --> 01:13:28,792 Stehen zu! 1007 01:13:31,376 --> 01:13:33,209 Wir können ein Banner hinzufügen: 1008 01:13:34,084 --> 01:13:37,751 „Rauchen bei der Beerdigung verboten. Und das beinhaltet 666!“ 1009 01:13:38,001 --> 01:13:40,126 Du verschwendest hier wirklich dein Talent. 1010 01:13:40,126 --> 01:13:42,417 Du solltest die Olympischen Spiele leiten. 1011 01:13:42,417 --> 01:13:43,376 Was hat sie gesagt? 1012 01:13:43,376 --> 01:13:48,084 Wir verschwenden unser Talent und sollte die Olympischen Spiele leiten. 1013 01:13:48,084 --> 01:13:50,126 Ist das eine Beleidigung? 1014 01:13:50,126 --> 01:13:52,167 Das ist doch ein Kompliment, oder? 1015 01:13:53,667 --> 01:13:56,834 Sie haben hart gearbeitet, um Gewinn zu machen. 1016 01:13:56,834 --> 01:13:58,876 Wie werden Sie das Geld ausgeben? 1017 01:13:58,876 --> 01:14:03,292 Ursprünglich wollte ich nur die Kosten decken. 1018 01:14:03,292 --> 01:14:06,834 Falls noch etwas übrig bliebe, Ich würde Tylers Schulden abbezahlen. 1019 01:14:06,834 --> 01:14:09,876 Doch das Geld häufte sich immer weiter an. 1020 01:14:09,876 --> 01:14:12,584 Natürlich kümmere ich mich um Louis. 1021 01:14:12,584 --> 01:14:15,042 Und dir für deine Hingabe an Tyler. 1022 01:14:15,042 --> 01:14:19,376 Du wolltest dir nicht welche nehmen? 1023 01:14:19,376 --> 01:14:25,584 Zuerst bezahle ich die Beerdigung und den Rest für wohltätige Zwecke spenden. 1024 01:14:25,584 --> 01:14:27,542 Du hast immer gesagt, ich wollte nur Geld. 1025 01:14:27,542 --> 01:14:30,876 Ich verschenke es. Wie wäre es damit? 1026 01:14:30,876 --> 01:14:33,376 - An wen? - Das ist mein Problem. 1027 01:14:33,376 --> 01:14:37,584 Vielleicht äthiopische Katastrophenopfer, oder die Pandas. 1028 01:14:37,584 --> 01:14:40,542 Würde Tyler es Menschen oder Tieren geben? 1029 01:14:40,584 --> 01:14:43,501 - Menschen. - Ja, das habe ich gedacht. 1030 01:14:54,751 --> 01:14:59,042 Das ist absolut brillant. Der Junge verspürt pure Angst. 1031 01:14:59,042 --> 01:15:03,376 Er ist in der Luft mit keine sichtbaren Unterstützungsmöglichkeiten. 1032 01:15:03,376 --> 01:15:05,959 Um sich zu retten, muss er fliegen. 1033 01:15:05,959 --> 01:15:08,834 Aber er hat Selbstzweifel und ist unsicher, ob er es kann. 1034 01:15:08,834 --> 01:15:13,501 Aber er wird es tun. Er muss aufhören zu denken darüber, sonst stürzt er ab. 1035 01:15:13,501 --> 01:15:16,834 Er wird fliegen und Loopings machen. Es ist sensationell. 1036 01:15:17,167 --> 01:15:20,334 Ich mag es nicht, wenn mit ihm gespielt wird. 1037 01:15:20,334 --> 01:15:22,042 Ich denke, es ist an der Zeit, ihm die Wahrheit zu sagen. 1038 01:15:22,042 --> 01:15:25,459 Du liegst falsch. Ich spiele nicht mit ihm. 1039 01:15:25,459 --> 01:15:28,251 Aber hier gibt es eine Idee. Für mich eine tolle Idee. 1040 01:15:28,251 --> 01:15:31,209 Du kannst es ihm nicht sagen. Versprich mir, dass du es nicht tust. 1041 01:15:32,126 --> 01:15:35,501 Er könnte ins Krankenhaus kommen jederzeit und sprengen Sie uns. 1042 01:15:36,001 --> 01:15:39,376 Ja, du hast recht. Ich sollte woanders hin verlegt werden. 1043 01:15:50,209 --> 01:15:51,501 Yo Yo. 1044 01:15:52,251 --> 01:15:56,334 Haben Sie noch Platz für eine weitere Anzeige? 1045 01:15:56,334 --> 01:15:59,084 Dieser Leichenwagen war eine tolle Idee. 1046 01:15:59,167 --> 01:16:01,876 Jeder will ein Stück. 1047 01:16:02,834 --> 01:16:07,126 Nein, das geht nicht. Eine Uhrenfirma hat die Heckklappe übernommen. 1048 01:16:07,126 --> 01:16:09,501 Es ist voll. Übrig bleibt nur noch die Haube. 1049 01:16:10,917 --> 01:16:15,001 - An einem Nachmittag ausverkauft. - Kleben Sie es hier. 1050 01:16:15,001 --> 01:16:17,292 Die Haube! Ich will es. 1051 01:16:17,292 --> 01:16:18,751 Für wen? 1052 01:16:18,751 --> 01:16:22,584 Starmaker-Musik. 1053 01:16:22,584 --> 01:16:24,751 Der Chef ist ein alter Kumpel. 1054 01:16:24,876 --> 01:16:28,126 Wir bekommen seine Top-Sänger umsonst. 1055 01:16:28,584 --> 01:16:30,334 Sie sind alle riesige Stars. 1056 01:16:30,459 --> 01:16:31,501 Kennen Sie den TV-Titelsong ... 1057 01:16:33,751 --> 01:16:36,001 ..."Komm nicht zurück!"? 1058 01:16:36,001 --> 01:16:38,084 Der, wo er schluchzt? 1059 01:16:38,084 --> 01:16:40,917 Für uns ist es perfekt. 1060 01:16:40,917 --> 01:16:43,834 Li Nan kann vom Dach des Lastwagens singen. 1061 01:16:43,834 --> 01:16:46,167 Immer schräg arbeiten. 1062 01:16:46,167 --> 01:16:49,917 Du nutzt die Beerdigung, um Freunden den Hintern zu küssen. 1063 01:16:49,917 --> 01:16:52,334 Auch wenn ich diese Sänger bereits bezahlt habe. 1064 01:16:52,334 --> 01:16:53,417 Und noch etwas: 1065 01:16:54,126 --> 01:16:57,834 Dieser Leichenwagen fährt nicht direkt zum Veranstaltungsort. 1066 01:16:57,834 --> 01:17:00,667 Wohin geht es? Die Autowäsche? 1067 01:17:00,667 --> 01:17:06,417 Werbetreibende wollen, dass es die ganze Stadt umrundet zunächst ein paar Mal. 1068 01:17:06,417 --> 01:17:08,667 Geben Sie ihnen mehr Aufmerksamkeit. 1069 01:17:08,667 --> 01:17:11,792 Li Nan kann also nicht über zu viel Sonne meckern. 1070 01:17:11,792 --> 01:17:13,542 Okay, Dagobert. 1071 01:17:13,542 --> 01:17:16,167 Ich kaufe ihm einen großen Sombrero. 1072 01:17:16,167 --> 01:17:17,959 Wenn Ihnen nur Geld am Herzen liegt, 1073 01:17:17,959 --> 01:17:19,876 besorge ihm einen Markenanzug. 1074 01:17:19,876 --> 01:17:23,959 In Shorts und Tanktop sieht er eine Schande aus. 1075 01:17:23,959 --> 01:17:27,417 Ich bin anderer Meinung. Er sieht aus wie ein Athlet. 1076 01:17:27,417 --> 01:17:32,126 Ein Sportliebhaber. Ein Bild der Gesundheit! 1077 01:17:32,876 --> 01:17:34,376 Ja, gesund für einen Toten. 1078 01:17:34,376 --> 01:17:37,751 Sieht aus, als würde er ein Nickerchen machen. 1079 01:17:37,751 --> 01:17:41,917 Die Sportbekleidung wurde für das Doppelte verkauft genauso viel wie die Anzüge. 1080 01:17:42,042 --> 01:17:43,917 Wir sind so weit gekommen. 1081 01:17:44,001 --> 01:17:47,917 Könnte genauso gut jeden Tropfen auspressen. 1082 01:17:47,917 --> 01:17:51,376 Wir sind fertig mit der Sportbekleidung von Game Reaper. Was kommt als nächstes? 1083 01:17:51,542 --> 01:17:54,251 One Time Thief-Uhr. 1084 01:17:54,417 --> 01:17:57,542 Eine goldene Halskette von Epiphany and Sons. 1085 01:17:57,542 --> 01:17:59,542 Ein PaceMaker-Laufschuh. 1086 01:17:59,542 --> 01:18:02,334 - Linker oder rechter Fuß? - Links. 1087 01:18:02,334 --> 01:18:06,126 Rechts, ein Flying Sole-Lederschuh. 1088 01:18:07,084 --> 01:18:10,001 Eine Traitor-Sonnenbrille. 1089 01:18:12,084 --> 01:18:13,834 Warum nimmst du das Objektiv heraus? 1090 01:18:13,834 --> 01:18:17,126 Dieser gehört einem Kontaktlinsenhersteller. 1091 01:18:17,126 --> 01:18:19,417 Traditionell sind die Augen geschlossen. 1092 01:18:19,417 --> 01:18:21,834 Vertraglich bleibt dieser offen. 1093 01:18:23,126 --> 01:18:28,376 Als er starb, Tyler hatte noch viel zu tun. 1094 01:18:28,376 --> 01:18:31,709 Ein Auge hält durch bis zum Ende ist symbolisch. 1095 01:18:31,751 --> 01:18:35,376 Eine Tüte Magic Wake-Tee. Wohin geht das? 1096 01:18:45,917 --> 01:18:49,584 So ein wichtiger Ort. Wir sollten die Gebühr um 50 % erhöhen. 1097 01:18:49,584 --> 01:18:53,001 Denken Sie daran, die Fernsehleute Nahaufnahmen machen zu lassen ... 1098 01:18:53,001 --> 01:18:56,626 ...auf dem Teebeutel und der Kontaktlinse. 1099 01:18:56,626 --> 01:19:00,376 - Jeweils fünf Sekunden. - Okay. 1100 01:19:00,376 --> 01:19:03,501 - Was kommt als nächstes? - Feisi-Shampoo. 1101 01:19:07,167 --> 01:19:09,959 Ist das nicht übertrieben? 1102 01:19:11,001 --> 01:19:14,376 Hören wir uns den Anzeigentext an. 1103 01:19:18,501 --> 01:19:20,876 „Eine Seite hat Schnupftabak verwendet. Keine Schuppen.“ 1104 01:19:20,876 --> 01:19:24,001 Die andere Seite tat es nicht. Sehen Sie den Unterschied!" 1105 01:19:24,126 --> 01:19:26,584 „Eine Seite hat Schnupftabak verwendet. Keine Schuppen.“ 1106 01:19:26,584 --> 01:19:30,376 Die andere Seite tat es nicht. Sehen Sie den Unterschied!" 1107 01:19:33,084 --> 01:19:34,209 Damit können wir umgehen. 1108 01:19:50,251 --> 01:19:51,959 Eine Seite verwendete Schnupftabak. Keine Schuppen. 1109 01:19:52,251 --> 01:19:56,667 Die andere Seite tat es nicht. Sehen Sie den Unterschied! 1110 01:19:59,001 --> 01:20:00,501 Ich kann den Unterschied nicht erkennen. 1111 01:20:05,751 --> 01:20:08,584 - Sehen Sie es jetzt? - Ach, komm schon! 1112 01:20:08,584 --> 01:20:10,626 Du bist völlig hoffnungslos. 1113 01:20:13,501 --> 01:20:14,917 Ich habe Mr. Biao für Sie! 1114 01:20:16,376 --> 01:20:18,126 Ich liebe deine Filme einfach! 1115 01:20:18,126 --> 01:20:19,876 Machen Sie noch ein großes Urlaubsfoto? 1116 01:20:19,876 --> 01:20:21,834 Verschwenden wir nicht Herrn Biaos Zeit. 1117 01:20:21,834 --> 01:20:25,542 Er hat später eine TV-Show. 1118 01:20:25,542 --> 01:20:27,501 Rechts. Louis hat das wahrscheinlich erklärt. 1119 01:20:27,501 --> 01:20:30,584 Sie müssen eine Zeile sagen. 1120 01:20:30,584 --> 01:20:33,376 Da Sie beschäftigt sind, gehen wir einfach durch. 1121 01:20:33,417 --> 01:20:37,501 Wenn es nur eine Probe ist, Eigentlich muss ich nicht weinen. 1122 01:20:37,792 --> 01:20:40,084 - Natürlich nicht. - Lass ihn weinen. 1123 01:20:40,084 --> 01:20:42,959 - Ich bin Biao, Beijing Film Studio. - Ich bin Lucy. 1124 01:20:42,959 --> 01:20:44,417 Wir brauchen dich zum Weinen. 1125 01:20:45,209 --> 01:20:51,292 Wenn du es charakterlich machst, Wir wissen, was uns erwartet. 1126 01:20:51,292 --> 01:20:54,584 Bei der echten Beerdigung, Du kannst sie wirklich auspowern lassen. 1127 01:20:54,584 --> 01:20:57,501 Ich bin beim letzten Abschied, oder? 1128 01:20:57,501 --> 01:20:59,959 Du gehst mit mir hinauf. 1129 01:20:59,959 --> 01:21:01,876 Wir werden von großen Sternen umgeben sein. 1130 01:21:01,876 --> 01:21:03,792 Sie kommen direkt nach Stallone. 1131 01:21:03,792 --> 01:21:06,626 - Sollen wir anfangen? - Einen Moment bitte. 1132 01:22:08,626 --> 01:22:09,917 Tyler. 1133 01:22:11,834 --> 01:22:12,626 Tyler. 1134 01:22:18,251 --> 01:22:22,501 Wir chinesischen Schauspieler begannen Ich nehme schon seit langem Kalziumpräparate ein. 1135 01:22:23,709 --> 01:22:27,709 Aber für dich war es zu spät! 1136 01:22:29,292 --> 01:22:34,751 Es war keine Zeit zum Teilen unsere Künstlerkollegen in Amerika! 1137 01:22:35,542 --> 01:22:41,876 Aber wir waren nah dran! 1138 01:22:42,959 --> 01:22:44,667 So verdammt nah dran! 1139 01:22:44,667 --> 01:22:48,917 Es ist der Mangel an Kalzium, der dich getötet hat! 1140 01:22:51,334 --> 01:22:55,376 Wirklich ein großartiger Schauspieler. Schreie auf Befehl. 1141 01:22:57,042 --> 01:22:58,376 Hat das bei Ihnen funktioniert? 1142 01:22:58,376 --> 01:23:01,167 Ich würde nicht so viel weinen, wenn mein Vater sterben würde. 1143 01:23:02,292 --> 01:23:04,792 Wow, er empfand mehr für Tyler als ich. 1144 01:23:04,834 --> 01:23:06,459 Blödsinn. Ich habe ihn bezahlt. 1145 01:23:14,709 --> 01:23:16,876 Ich kann nicht länger warten. 1146 01:23:16,876 --> 01:23:20,917 Was soll ich tun? 1147 01:23:21,751 --> 01:23:23,876 - Welches ist Yo Yo? - Wozu? 1148 01:23:23,876 --> 01:23:27,167 Halt deine verdammte Falle! Ich habe nach Yo Yo gefragt! 1149 01:23:27,167 --> 01:23:29,542 - Was willst du? - Bist du Lucy? 1150 01:23:29,542 --> 01:23:31,917 Ich bin Yo Yo. Es hat nichts mit ihr zu tun. 1151 01:23:31,917 --> 01:23:34,959 Verdammt, ja, das tut es! 1152 01:23:34,959 --> 01:23:37,084 Unser Chef möchte mit ihr reden. 1153 01:23:37,126 --> 01:23:39,709 Schluss mit der Mafia-Aktion. China hat keins! 1154 01:23:39,709 --> 01:23:41,751 Wenn Sie ein Geschäft haben, melden Sie sich. 1155 01:23:41,751 --> 01:23:45,209 Das reicht. Lassen Sie uns das wie meine Herren besprechen. 1156 01:23:45,626 --> 01:23:48,626 Zeig es ihm. 1157 01:23:51,376 --> 01:23:53,709 Haben Sie dieses Mineralwasser schon probiert? 1158 01:23:53,709 --> 01:23:55,792 Le Ha-Ha? Noch nie davon gehört. 1159 01:23:55,792 --> 01:23:57,001 Ich kenne nur Wah Ha-Ha. 1160 01:23:57,001 --> 01:23:58,792 Deshalb bin ich hier. 1161 01:23:58,792 --> 01:24:03,251 Ich möchte überall Mineralwassertrinker haben um Le Ha-Ha zu kennen. 1162 01:24:03,251 --> 01:24:06,959 Ich habe gehört, dass diese Beerdigung voller großer Sponsoren ist. 1163 01:24:06,959 --> 01:24:08,917 Ich möchte einen Platz für Le Ha-Ha. 1164 01:24:08,917 --> 01:24:10,417 Ich werde dich gut dafür bezahlen. 1165 01:24:12,376 --> 01:24:13,751 Komm her. 1166 01:24:15,334 --> 01:24:16,251 Überzeugen Sie sich selbst. 1167 01:24:16,792 --> 01:24:20,959 Er ist bereits vollständig gesponsert. Es gibt keinen Platz. 1168 01:24:21,084 --> 01:24:25,001 Wir hatten Platz auf dem Leichenwagen, aber jetzt ist alles vergeben. 1169 01:24:25,001 --> 01:24:26,501 Nicht mein Problem. 1170 01:24:27,001 --> 01:24:29,376 Außerdem möchte ich es nicht sein mit anderen Anzeigen vermischt. 1171 01:24:29,584 --> 01:24:32,709 Sie entwickeln eine Idee, um Le Ha-Ha von anderen abzuheben. 1172 01:24:32,709 --> 01:24:36,251 Etwas Innovatives. 1173 01:24:36,334 --> 01:24:39,584 Geben Sie mir ein gutes Konzept. Sie können Ihren Preis nennen. 1174 01:24:39,792 --> 01:24:42,376 Wenn nicht, können Sie die Beerdigung absagen. 1175 01:24:42,376 --> 01:24:44,126 Vielen Dank! 1176 01:24:44,126 --> 01:24:46,751 Die Wahrheit ist, ich hoffe, dass es abgesagt wird. 1177 01:24:46,751 --> 01:24:50,792 Wenn du es ernst meinst, Machen Sie weiter und reißen Sie das ganze Haus nieder! 1178 01:24:50,792 --> 01:24:53,334 Ein Klugscheißer, oder? Reiß es nieder! 1179 01:24:53,709 --> 01:24:55,167 Sei cool! 1180 01:25:19,584 --> 01:25:22,626 Warum ist diese Musik so düster? 1181 01:25:22,667 --> 01:25:26,417 Es ist ein Trauerlied. Man muss düster sein, um die Leute zum Weinen zu bringen. 1182 01:25:26,417 --> 01:25:30,417 Es gefällt mir nicht. 1183 01:25:30,417 --> 01:25:33,626 Bewahren Sie es für Lucys Beerdigung auf. 1184 01:25:34,626 --> 01:25:36,667 Lucy ist ein nettes Mädchen. 1185 01:25:36,667 --> 01:25:39,126 Überlegen Sie sich für sie etwas anderes. 1186 01:26:00,209 --> 01:26:02,167 Achtung, alle zusammen! 1187 01:26:02,167 --> 01:26:06,459 Lasst uns das gleiche Klagelied versuchen, nur mit einem glücklicheren Gefühl. 1188 01:26:08,876 --> 01:26:12,667 Im doppelten Tempo! 1189 01:26:13,501 --> 01:26:16,459 Eins, zwei, drei, vier. 1190 01:26:56,292 --> 01:26:58,042 Ich verstehe es nicht. 1191 01:26:58,209 --> 01:27:02,626 Wenn Sie ein anderes Produkt kopieren Warum so viel für Werbung ausgeben? 1192 01:27:02,626 --> 01:27:05,751 Sie verstehen den Kapitalismus nicht. Mit genügend Werbung, 1193 01:27:05,751 --> 01:27:08,167 die Fälschung wird zur Realität. 1194 01:27:12,876 --> 01:27:14,876 - Bezahle sie. - Lucy, warte mal! 1195 01:27:14,876 --> 01:27:16,501 Hören wir es noch einmal. 1196 01:27:16,501 --> 01:27:17,959 Es ist für alles gesorgt. 1197 01:27:17,959 --> 01:27:20,834 Ich will es nicht mehr hören! Ich kann es nicht mehr ertragen! 1198 01:27:20,834 --> 01:27:23,626 Nehmen Sie Ihre dumme Beerdigung und fahren Sie zur Hölle! 1199 01:27:23,626 --> 01:27:26,042 Sprich mit Tyler. Er ist vor einiger Zeit aufgewacht. 1200 01:27:26,042 --> 01:27:29,042 Er und Tony ließen nicht zu, dass ich es dir verrate. 1201 01:27:29,042 --> 01:27:32,209 Aber ich kann nicht weitermachen. Sie spielen mit dir. 1202 01:27:55,042 --> 01:27:59,334 Warum, Tyler? Warum hast du ihn hingestellt? Verantwortlich für Ihre Beerdigung? 1203 01:27:59,334 --> 01:28:04,084 Hey, eines der ersten Dinge, die Konfuzius sagte: 1204 01:28:04,084 --> 01:28:08,209 „Sind Freunde aus der Ferne nicht eine freudige Sache?“ 1205 01:28:08,209 --> 01:28:10,542 Für mich denke ich, was er meinte war: 1206 01:28:10,542 --> 01:28:14,542 „Nein, nicht unbedingt. Nicht, wenn du wirklich einsam bist. 1207 01:28:14,542 --> 01:28:18,084 - Vielen Dank. - Hier geht es nicht um dich und Tony. 1208 01:28:18,542 --> 01:28:19,959 Hier geht es um mich. 1209 01:28:20,334 --> 01:28:23,667 Richtig, aber schauen Sie, wohin es Sie führt. 1210 01:28:23,667 --> 01:28:25,126 Das ist wunderbar. 1211 01:28:25,417 --> 01:28:28,459 Alle Kaiser hielten hier ihre Beerdigungen ab. 1212 01:28:28,501 --> 01:28:32,667 Yo Yo wollte mich nur bewegen von sterblich zu unsterblich. 1213 01:28:32,667 --> 01:28:36,542 Du glaubst nicht, dass es meiner Seele gut gehen würde bei einem kleinen Mädchen? 1214 01:28:37,042 --> 01:28:40,792 Das ist kein Witz, Tyler, es ist peinlich. 1215 01:28:40,792 --> 01:28:45,459 Ja, nun ja, ich schätze, wenn ich tatsächlich gestorben wäre ... 1216 01:28:45,459 --> 01:28:48,959 ... ihr würdet nicht glücklich sein damit, ja? 1217 01:28:48,959 --> 01:28:53,876 Aber Du wärest in Erinnerung geblieben bei all dem... Verdammt, Tyler! 1218 01:28:53,876 --> 01:28:58,417 Nach allem, was Sie getan haben, Ihrer großartigen Arbeit, Damit dies Ihr Denkmal wird? 1219 01:28:58,417 --> 01:29:02,751 Aber ich lebe noch, Süße. Im Großen und Ganzen... 1220 01:29:02,751 --> 01:29:07,417 ...der Allmächtige benutzte Yo Yo und seins geniale Kreation... 1221 01:29:07,417 --> 01:29:09,417 ...aus einem ganz anderen Grund. 1222 01:29:09,417 --> 01:29:12,917 - Tyler, du hast ihn benutzt. - Das glaube ich nicht. 1223 01:29:12,917 --> 01:29:17,126 Wenn Sie darüber nachdenken, Ich wollte aufhören, Regie zu führen. Warum? 1224 01:29:17,126 --> 01:29:20,709 Ich hielt alles, was ich jemals getan hatte, für unwürdig. 1225 01:29:20,709 --> 01:29:23,084 Ich wollte einfach nur aufstehen und sterben. 1226 01:29:24,542 --> 01:29:26,459 Ich hatte jeglichen Glauben an mich selbst verloren. 1227 01:29:26,459 --> 01:29:30,959 Und an diesem Morgen, als ich es war diesen Film mit Yo Yo machen. 1228 01:29:31,126 --> 01:29:35,751 Plötzlich wurde alles blau. 1229 01:29:35,751 --> 01:29:40,251 Ich war in diesem perlblauen Tunnel, Süße. 1230 01:29:40,251 --> 01:29:43,251 Und ganz am Ende war da... 1231 01:29:43,792 --> 01:29:48,501 ...dieses weiße Licht lockt mich und ich schwebte darauf zu. 1232 01:29:48,501 --> 01:29:53,084 Aber ich konnte diese Stimme über mir hören, die rief. 1233 01:29:53,501 --> 01:29:55,126 Schreit mich an: 1234 01:29:55,792 --> 01:29:57,792 „Hey, alter Mann. 1235 01:29:58,001 --> 01:30:01,334 Gehen Sie nicht dorthin. Komm zurück. 1236 01:30:02,584 --> 01:30:04,917 Du hast noch viel zu tun.“ 1237 01:30:05,917 --> 01:30:09,292 Und ich habe mich aus diesem Koma erholt. 1238 01:30:10,626 --> 01:30:12,876 Und als ich meine Augen öffnete... 1239 01:30:13,667 --> 01:30:16,542 ...da saß vor mir... 1240 01:30:17,126 --> 01:30:21,167 ...dieses magische Drehbuch und der Name des Autors. 1241 01:30:21,876 --> 01:30:25,251 - Yo Yo? - Yo Yo, mein Mann. 1242 01:30:25,542 --> 01:30:27,209 Bote vom Himmel. 1243 01:30:27,292 --> 01:30:31,376 Das ist der wahre Grund, warum ich ihn gefragt habe um meine Beerdigung zu arrangieren. 1244 01:30:31,376 --> 01:30:33,251 Um mein Leben zu retten. 1245 01:30:33,251 --> 01:30:37,459 Damit ich diesen perfekten Film machen kann. 1246 01:30:38,167 --> 01:30:39,667 Er ist mein Engel. 1247 01:30:41,542 --> 01:30:44,251 Dein Engel fährt direkt zur Hölle ... 1248 01:30:44,251 --> 01:30:47,751 ...wenn du etwas nicht tust um ihn aus diesem Schlamassel herauszuholen. 1249 01:30:52,084 --> 01:30:54,667 Wann wird der miese alte Furz sterben? 1250 01:30:54,667 --> 01:30:56,834 Wird er bis zum nächsten Jahrhundert leben? 1251 01:30:57,167 --> 01:30:58,751 Wenn Tyler sich erholte, 1252 01:30:58,751 --> 01:31:02,251 Haben Sie darüber nachgedacht, was wir tun würden? 1253 01:31:02,251 --> 01:31:05,042 Das ist unmöglich! Er muss sterben! 1254 01:31:05,042 --> 01:31:07,001 Und wenn nicht, dann täuscht er es besser vor! 1255 01:31:07,001 --> 01:31:10,501 Unseren Kunden ist es egal ob die Leiche tot oder lebendig ist. 1256 01:31:10,501 --> 01:31:13,626 Sie sind nur besorgt über unsere Werbekraft! 1257 01:31:13,626 --> 01:31:17,042 Yo Yo, ich hoffe, du machst Witze. 1258 01:31:17,251 --> 01:31:20,417 Was ist, wenn ich es nicht bin? 1259 01:31:20,417 --> 01:31:21,167 Dann... 1260 01:31:22,959 --> 01:31:25,251 ...Ich werde den verdammten Bastard töten! 1261 01:31:34,292 --> 01:31:35,709 Er erholte sich. 1262 01:31:51,042 --> 01:31:53,292 Fühlen Sie sich hier wohl? 1263 01:31:53,417 --> 01:31:56,209 Ich kann es mir jetzt nicht leisten, mir Sorgen um den Komfort zu machen. 1264 01:31:56,584 --> 01:31:58,667 Nicht genug Zeit. 1265 01:31:58,667 --> 01:32:01,251 Ich wünschte nur, der Tag hätte 48 Stunden. 1266 01:32:02,501 --> 01:32:04,459 Wohin bist du verschwunden? 1267 01:32:04,459 --> 01:32:08,459 Habe versucht, dich überall anzurufen. Viele große Entscheidungen warten auf Sie. 1268 01:32:08,834 --> 01:32:11,126 Ich bin so beschäftigt mit dem neuen Film, 1269 01:32:11,126 --> 01:32:13,042 Ich hatte keine Zeit für einen Besuch. 1270 01:32:13,292 --> 01:32:15,126 Sie sind wütend? 1271 01:32:16,084 --> 01:32:20,167 Mach dir keine Sorge. Wir würden Sie hier nicht im Stich lassen. 1272 01:32:20,584 --> 01:32:22,709 Ich bin nicht krank. Einfach müde. 1273 01:32:23,251 --> 01:32:26,792 Ich brauche einen langen Urlaub nachdem die Beerdigung vorbei ist. 1274 01:32:27,126 --> 01:32:30,459 Im Moment ist mein Kopf voller Werbung. 1275 01:32:30,792 --> 01:32:38,459 Seit wir an die Börse gegangen sind, haben wir jeden unserer Schritte unternommen wirkt sich direkt auf die NASDAQ aus. 1276 01:32:39,126 --> 01:32:42,042 Yo Yo. Tyler geht es gut. 1277 01:32:42,209 --> 01:32:44,917 Es gibt keine Beerdigung. Es ist alles vorbei. 1278 01:32:47,751 --> 01:32:50,292 Warum glaubst du mir nicht? 1279 01:32:50,292 --> 01:32:53,251 Sie müssen sich keine Sorgen um die Werbetreibenden machen. 1280 01:32:53,251 --> 01:32:56,126 Tyler hat seine Bestattungsrechte vorab verkauft. 1281 01:32:56,126 --> 01:32:58,667 Ihm gefiel Ihr Konzept so gut. 1282 01:32:58,667 --> 01:33:01,667 Er macht daraus einen Film. 1283 01:33:01,876 --> 01:33:06,042 Wirklich. Alles ist geklärt. Du musst mir glauben. 1284 01:33:10,751 --> 01:33:14,792 Tylers Tod war hart für dich. 1285 01:33:15,001 --> 01:33:16,876 Muss schwer zu akzeptieren sein. 1286 01:33:16,876 --> 01:33:19,792 Mir geht es genauso. 1287 01:33:20,209 --> 01:33:25,376 Deshalb müssen wir ihn geben eine wirklich gelungene Beerdigung. 1288 01:33:25,834 --> 01:33:29,209 Wir können sein Vertrauen in uns nicht entehren! Auch nicht sein Vertrauen. 1289 01:33:30,834 --> 01:33:33,417 Ich habe eine Mustereinladung entworfen. 1290 01:33:33,667 --> 01:33:38,501 Internet-CEOs und ein Immobilienmogul übernachten in diesem Hotel... 1291 01:33:38,792 --> 01:33:40,959 ...alle brennen darauf, bei uns Werbung zu machen. 1292 01:33:41,251 --> 01:33:43,167 Aber es war kein Platz mehr übrig. 1293 01:33:43,459 --> 01:33:48,251 Also ließ ich mich inspirieren und fügte eine Beilage hinzu. 1294 01:33:48,959 --> 01:33:51,876 Schauen Sie mal rein. Wenn es funktioniert, sollten wir es sofort ausdrucken. 1295 01:33:53,501 --> 01:33:55,542 Es bleibt nicht mehr viel Zeit. 1296 01:33:56,334 --> 01:33:57,959 Es gefällt dir? 1297 01:34:00,584 --> 01:34:04,251 Der Grund, warum ich hierher gekommen bin war, Ihren Zustand zu überprüfen. 1298 01:34:05,042 --> 01:34:08,167 Wenn es dir besser ginge, könnte ich dich mit nach Hause nehmen. 1299 01:34:09,292 --> 01:34:13,917 Aber der Arzt sagt die Behandlung war sehr konservativ. 1300 01:34:14,042 --> 01:34:17,209 Meistens Pillen. Ohne Anzeichen von Fortschritt. 1301 01:34:17,459 --> 01:34:23,251 Deshalb empfahl er uns, eine Elektroschocktherapie auszuprobieren. 1302 01:34:23,584 --> 01:34:27,792 Anscheinend ist es ziemlich schmerzhaft. 1303 01:34:28,751 --> 01:34:34,542 Danach werden Sie ohnmächtig und bekommen Krämpfe. 1304 01:34:35,667 --> 01:34:40,834 Die Behandlung würde etwa 15 Tage lang einmal täglich erfolgen. 1305 01:34:41,501 --> 01:34:44,792 Wenn die Ergebnisse nicht vielversprechend sind, Sie werden eine weitere Runde versuchen. 1306 01:34:45,959 --> 01:34:50,584 Also haben die Bastarde es endlich geschafft schmutzige Hände auf mich. 1307 01:35:04,334 --> 01:35:05,834 Ich muss Tyler anrufen! 1308 01:35:05,834 --> 01:35:07,417 Er bringt mich nach Amerika! 1309 01:35:07,501 --> 01:35:10,209 - Ich möchte, dass er mich jetzt nimmt! - Gott sei Dank! 1310 01:35:10,792 --> 01:35:13,001 Glaubst du, dass er noch lebt? 1311 01:35:16,417 --> 01:35:17,876 Ich habe nur vorgetäuscht. 1312 01:35:18,042 --> 01:35:19,042 Was?! 1313 01:35:19,917 --> 01:35:22,459 Ich hatte Angst vor den Werbetreibenden, die hinter mir her waren. 1314 01:35:25,042 --> 01:35:27,792 Aber Louis täuscht nicht vor. 1315 01:35:37,959 --> 01:35:40,001 Es fühlt sich gut an! 1316 01:35:44,209 --> 01:35:47,584 Das Geschäft der chinesischen DVD-Industrie hat einen tollen Markt. 1317 01:35:47,584 --> 01:35:52,001 Ich sage Ihnen, jetzt China verfügt über 27 Millionen DVD-Player, 1318 01:35:52,001 --> 01:35:56,126 Jeder Player verbraucht jedes Jahr 10 DVDs. 1319 01:35:56,126 --> 01:35:59,251 Für jede DVD erheben wir 1 Yuan Steuer, 1320 01:35:59,251 --> 01:36:01,376 1 mal 10 ist 10 Yuan, 1321 01:36:01,376 --> 01:36:03,959 10 mal 27 Millionen, 1322 01:36:03,959 --> 01:36:07,417 Das sind 270 Millionen Geschäfte! 270 Millionen Unternehmen, 1323 01:36:11,334 --> 01:36:14,459 Du möchtest E-Business betreiben? 1324 01:36:14,459 --> 01:36:15,834 Für die Website muss man Geld verbrennen. 1325 01:36:15,834 --> 01:36:17,751 Es heißt: Wenn du deinen Sohn nicht weggeben kannst, Du kannst den Wolf nicht fangen. 1326 01:36:17,751 --> 01:36:19,542 Stellen Sie einen Website-Autor ein und bezahlen Sie ihn gut. 1327 01:36:19,542 --> 01:36:21,626 und einige berühmte Leute finden, auf die man abzielen kann, 1328 01:36:21,626 --> 01:36:23,126 Schau, wer heiß ist, wir erschießen ihn, 1329 01:36:23,126 --> 01:36:25,167 Worauf verlässt sich die Website? Trefferquote! 1330 01:36:25,167 --> 01:36:27,376 Wenn die Trefferquote erhöht wird, der Anhänger wird sofort kommen, 1331 01:36:27,376 --> 01:36:29,209 Egal wie viel Sie für den Kauf ausgegeben haben, 1332 01:36:29,209 --> 01:36:31,417 füge eine Null hinter und hinzu direkt an den Follower verkaufen. 1333 01:36:31,417 --> 01:36:33,751 Wenn jemand Ihre Website kaufen möchte, bitten Sie um Bargeld. 1334 01:36:33,751 --> 01:36:35,459 Sie wollen dir Aktien geben? Auf keinen Fall! 1335 01:36:35,459 --> 01:36:38,042 Bei Interesse investieren Sie 8 bis 10 Millionen. 1336 01:36:38,042 --> 01:36:40,959 Ich kann Ihnen garantieren, dass Ihr Einkommen mehr als 100 Millionen beträgt. 1337 01:36:41,001 --> 01:36:43,001 Sie müssen den besten Goldplatz auswählen, 1338 01:36:43,001 --> 01:36:44,376 Ich rede von US-Dollar! 1339 01:36:44,376 --> 01:36:46,084 Beauftragen Sie einen französischen Designer, 1340 01:36:46,084 --> 01:36:48,709 Bauen Sie eine erstklassige Wohnung. 1341 01:36:48,751 --> 01:36:50,209 Jede Wohnung verfügt über einen eigenen Aufzug, 1342 01:36:50,209 --> 01:36:52,251 das kleinste Wohnungsmodell beträgt 400 Quadratmeter. 1343 01:36:52,251 --> 01:36:54,959 Dinge wie Highspeed-Internet, Glasfaserkabel, Satellit, 1344 01:36:54,959 --> 01:36:56,542 Was auch immer angeschlossen werden kann, schließen Sie es einfach an. 1345 01:36:56,542 --> 01:36:59,084 Oben auf dem Gebäude gibt es einen Garten, und im Inneren gibt es einen Swimmingpool. 1346 01:36:59,084 --> 01:37:00,876 Ein Manager aus England steht immer in der Lobby, 1347 01:37:00,876 --> 01:37:03,792 trägt eine Perücke, sehr Gentleman, 1348 01:37:03,792 --> 01:37:06,001 Wenn der Hausmeister hereinkommt, egal was passiert, 1349 01:37:06,001 --> 01:37:07,792 Er fragt zunächst: „Darf ich Ihnen helfen, Sir?“ 1350 01:37:07,792 --> 01:37:09,709 mit einem reinen Londoner Dialekt. 1351 01:37:09,709 --> 01:37:11,251 Du bist so stolz! 1352 01:37:11,251 --> 01:37:14,126 Innerhalb der Gemeinde eine Privatschule wird gebaut, 1353 01:37:14,126 --> 01:37:15,751 das Lehrbuch von Harvard verwenden, 1354 01:37:15,751 --> 01:37:18,042 Jedes Jahr wird nur die Studiengebühr erhoben Zehntausende US-Dollar. 1355 01:37:18,042 --> 01:37:20,792 Und bauen Sie eine Klinik im US-Stil, die rund um die Uhr geöffnet ist. 1356 01:37:20,792 --> 01:37:22,709 Nur ein Wort: Teuer! 1357 01:37:22,709 --> 01:37:25,417 Eine normale Erkältung kostet Sie viel Geld mehrere tausend Yuan hier. 1358 01:37:25,417 --> 01:37:27,792 Der Nachbar fährt entweder BMW oder Benz, 1359 01:37:27,792 --> 01:37:31,001 Wenn Sie ein japanisches Auto fahren, Es ist dir peinlich, mit ihnen Hallo zu sagen. 1360 01:37:31,001 --> 01:37:34,667 Schätze, für so eine Wohnung, Wie viel würde es pro Quadratmeter kosten? 1361 01:37:35,084 --> 01:37:37,042 Ich denke jedenfalls, dass es 2.000 US-Dollar oder mehr sein sollte. 1362 01:37:37,042 --> 01:37:39,751 2.000? Das sind die Kosten! 1363 01:37:39,751 --> 01:37:41,501 Ab 4.000. 1364 01:37:41,501 --> 01:37:43,501 Fühlen Sie sich nicht zu teuer, es gibt keinen Rabatt. 1365 01:37:43,501 --> 01:37:46,417 Sie müssen die Psychologie des Käufers studieren. 1366 01:37:46,417 --> 01:37:50,792 Diejenigen, die 2.000 US-Dollar zahlen möchten Geben Sie keine 2.000 Dollar mehr aus! 1367 01:37:50,792 --> 01:37:52,542 Was ist ein erfolgreicher Mann? 1368 01:37:52,542 --> 01:37:54,917 Ein erfolgreicher Mann kauft, was am teuersten ist, 1369 01:37:54,917 --> 01:37:57,459 und nicht das Beste kaufen! 1370 01:37:57,459 --> 01:38:00,376 Unsere Propaganda für Immobilien lautet also: 1371 01:38:00,376 --> 01:38:02,126 Nicht unbedingt das Beste, aber definitiv das teuerste! 1372 01:38:02,334 --> 01:38:04,209 Achtung, bitte. 1373 01:38:04,584 --> 01:38:08,042 Meine Damen und Herren, 1374 01:38:08,042 --> 01:38:13,126 Jetzt erkläre ich, Die Unterzeichnungszeremonie beginnt offiziell. 1375 01:38:13,459 --> 01:38:15,584 Ich möchte Herrn Louis Wang einladen von chinesischer Seite 1376 01:38:15,626 --> 01:38:19,626 und Herr Volcker von der amerikanischen Seite an den Tisch. 1377 01:38:51,667 --> 01:38:53,959 Gib ihnen die Medizin während dieser Gelegenheit, 1378 01:38:54,001 --> 01:38:55,667 Lassen Sie sie denken, es sei Champagner. Beeil dich. 1379 01:38:55,667 --> 01:38:56,834 Champagner kommt! 1380 01:38:56,834 --> 01:38:58,459 Komm, lass uns etwas Champagner holen. 1381 01:38:58,459 --> 01:39:00,584 Finden Sie Ihren eigenen Namen und verstehen Sie ihn nicht falsch. 1382 01:39:00,584 --> 01:39:02,584 Nun, eins nach dem anderen. 1383 01:39:03,334 --> 01:39:06,751 Endlich findet Tylers Beerdigung statt Der Markt der NASDAQ. 1384 01:39:06,876 --> 01:39:10,167 Wir werden Geld ausgeben Von nun an das Geld der amerikanischen Bürger. 1385 01:39:10,167 --> 01:39:12,001 Es ist Signalwirkung. Danke dir. 1386 01:39:12,001 --> 01:39:14,584 Prost, zu unserer Beerdigung. 1387 01:39:14,959 --> 01:39:18,876 Nicht unsere Beerdigungen, es ist die von Tyler. 1388 01:39:18,876 --> 01:39:20,042 Ja, es ist Tylers. 1389 01:39:20,042 --> 01:39:21,042 Prost. 1390 01:39:23,917 --> 01:39:26,334 Es gibt also diese psychiatrische Klinik... 1391 01:39:26,542 --> 01:39:31,126 ...überfüllt mit Patienten, alle geistig zurückgeblieben... 1392 01:39:31,376 --> 01:39:34,334 ...und nicht genügend Krankenschwestern, Ärzte oder Personal. 1393 01:39:34,626 --> 01:39:39,042 Der Chefarzt kommt auf eine Idee: Die Patienten überwachen sich selbst. 1394 01:39:39,251 --> 01:39:41,959 Auf jeder Etage wird es einen Patientenmonitor geben. 1395 01:39:42,376 --> 01:39:45,417 Aber der Bodenmonitor muss sein minimal intelligent. 1396 01:39:46,334 --> 01:39:49,334 Also geht der Arzt in den ersten Stock, 1397 01:39:49,584 --> 01:39:54,334 hält einen Apfel hoch und fragt: „Was ist das?“ 1398 01:39:54,542 --> 01:39:57,334 Die Patienten schütteln alle den Kopf. 1399 01:39:58,042 --> 01:40:02,126 Plötzlich hebt ein Patient die Hand. "Ich weiß!" 1400 01:40:02,126 --> 01:40:04,709 Der Arzt sagt: „Sagen Sie es uns!“ „Ein Apfel!“ 1401 01:40:04,709 --> 01:40:07,792 „Wofür ist es?“ fragt der Arzt. "Essen!" 1402 01:40:07,792 --> 01:40:11,084 Der Arzt sagt: „Sie sind der Überwacher im ersten Stock.“ 1403 01:40:11,084 --> 01:40:13,709 Sie testen dich. Vermasseln Sie es nicht. 1404 01:40:13,709 --> 01:40:16,459 Der Arzt geht in den zweiten Stock. 1405 01:40:16,459 --> 01:40:19,251 Er hält eine Banane hoch und fragt: 1406 01:40:19,459 --> 01:40:21,626 „Wer kann mir sagen, was das ist?“ 1407 01:40:21,626 --> 01:40:23,751 Die Patienten schütteln alle den Kopf. 1408 01:40:24,292 --> 01:40:28,209 Doch ein Patient hebt die Hand. „Eine Banane.“ 1409 01:40:28,251 --> 01:40:31,334 „Und wofür ist es?“ "Essen." 1410 01:40:31,334 --> 01:40:34,084 „Und wie isst man es?“ „Schäl es!“ 1411 01:40:34,084 --> 01:40:37,542 „Gut! Du bist der Monitor im zweiten Stock.“ 1412 01:40:39,917 --> 01:40:43,209 Also geht der Arzt in den dritten Stock. 1413 01:40:43,417 --> 01:40:48,167 Er holt ein... heraus. Die Sache mit einem hornförmigen Lautsprecher... 1414 01:40:48,167 --> 01:40:50,917 ...und ein Griff, den du kurbelst. Wie heißt es? 1415 01:40:50,917 --> 01:40:52,542 Ein Grammophon! 1416 01:40:53,209 --> 01:40:54,626 Du bist der Monitor im dritten Stock! 1417 01:40:57,084 --> 01:40:58,292 Schneiden! 1418 01:40:58,292 --> 01:41:02,626 Das ist perfekt. Der Engel bekommt das letzte Lachen. Der Film endet hier. 1419 01:41:02,626 --> 01:41:05,126 Das ist eine sehr schlechte Idee. 1420 01:41:05,126 --> 01:41:08,709 Filme sollten romantisch sein, süße, lyrische Enden. 1421 01:41:08,751 --> 01:41:10,501 Lucy ist in Yo Yo verliebt. 1422 01:41:10,501 --> 01:41:12,292 Wir sollten sie im Bett sehen. 1423 01:41:12,292 --> 01:41:15,001 Die Szene beginnt mit einem Kuss. 1424 01:41:15,001 --> 01:41:16,751 Dann ziehen sie sich gegenseitig aus. 1425 01:41:16,751 --> 01:41:20,834 - Sie umarmen sich leidenschaftlich. - In Zeitlupe. 1426 01:41:20,834 --> 01:41:22,917 Das ist dein Film, deine Geschichte, 1427 01:41:22,917 --> 01:41:25,292 Dein Witz, das Ende. Okay? 1428 01:41:25,334 --> 01:41:27,917 - Er sagte... - Ich weiß. 1429 01:41:29,209 --> 01:41:32,751 Jetzt. Stoppen. Nicht gut. 1430 01:41:33,751 --> 01:41:36,459 Ich. Lucy. Zusammen. 1431 01:41:36,584 --> 01:41:38,084 Zu Bett gehen. 1432 01:41:39,209 --> 01:41:41,001 Langer Kuss. 1433 01:41:41,292 --> 01:41:42,792 Musik. 1434 01:41:43,084 --> 01:41:44,251 Stoppen. 1435 01:41:44,626 --> 01:41:46,959 - Sehr gut. - Sehr gut! 1436 01:41:46,959 --> 01:41:49,834 Lucy, komm her. Hinsetzen. 1437 01:41:50,334 --> 01:41:53,376 Wie oft hast du es mir versprochen 1438 01:41:53,376 --> 01:41:55,584 Du würdest nicht mit Onkel Tony streiten? 1439 01:41:56,876 --> 01:42:01,042 Hey, gefällt dir das Ende von Yo Yo? 1440 01:42:01,042 --> 01:42:03,459 Was auch immer ich unterstütze, 1441 01:42:03,459 --> 01:42:06,126 Es hat nichts mit dem wirklichen Leben zu tun. 1442 01:42:06,667 --> 01:42:09,667 Liebst du ihn? Sag mir die Wahrheit. 1443 01:42:12,251 --> 01:42:15,459 Gott. Tony hatte recht. 1444 01:42:15,709 --> 01:42:18,167 Das ist die Wahrheit des Films. 1445 01:42:18,709 --> 01:42:22,334 Hey, ich mache es auf die Art von Yo Yo. 1446 01:42:22,334 --> 01:42:25,792 Es ist nur ein Film. Das ist alles, was ich dir geben kann. 1447 01:42:25,792 --> 01:42:27,459 Ich liebe ihn auch. 1448 01:42:49,126 --> 01:42:51,084 Was denkst du? 1449 01:42:51,667 --> 01:42:55,084 Muss ich alle meine Geheimnisse preisgeben? 1450 01:42:55,251 --> 01:42:57,251 Gut, erzähl es mir nicht. 1451 01:42:57,667 --> 01:42:59,209 Ich sage es dir besser. 1452 01:43:00,751 --> 01:43:02,167 Ich dachte: 1453 01:43:02,667 --> 01:43:06,084 Soll ich zuerst mit der Halskette helfen ... 1454 01:43:06,667 --> 01:43:11,209 ...oder berühre deine Schultern, Um Ihre Antwort zu testen? 1455 01:43:12,334 --> 01:43:14,501 Oder vielleicht hebst du einfach dein Gesicht, 1456 01:43:14,501 --> 01:43:19,209 Schau dir tief in die Augen und dich wie ein wildes Tier angreifen? 1457 01:43:20,376 --> 01:43:25,626 Oder wenn bisher alles glatt gelaufen ist... 1458 01:43:25,792 --> 01:43:29,876 ...schlagen, solange das Eisen heiß ist, und etwas tun, was ich später bereuen werde? 1459 01:43:30,459 --> 01:43:34,834 Oder nehmen Sie sich einfach Zeit und auf eine bessere Ernte warten? 1460 01:43:35,667 --> 01:43:38,126 - Dann dachte ich... - Was ist, wenn ich mich weigere? 1461 01:43:38,126 --> 01:43:41,792 - Das würdest du tun? - Ich weiß es nicht. Versuchen Sie Ihr Glück. 1462 01:43:41,792 --> 01:43:43,292 Dann wünsche mir Glück! 1463 01:43:57,084 --> 01:43:59,417 Machen Sie es besser von vorne. 1464 01:44:03,459 --> 01:44:05,792 Was machst du? 1465 01:44:07,626 --> 01:44:08,834 Kommt schon, Leute. 1466 01:44:09,876 --> 01:44:12,376 Ich sage nicht „Schnitt“, bis du dich küsst. 1467 01:44:17,084 --> 01:44:17,876 Schneiden. 1468 01:44:20,292 --> 01:44:21,167 Schneiden. 1469 01:44:23,084 --> 01:44:24,042 Schneiden! 1470 01:44:28,334 --> 01:44:29,417 Sei cool!